Vertaling van "vlak bij evenals " (Nederlands → Duits) :

Het centrale marktplein ligt vlak bij, evenals afslag 6 en 7 van de E403.
Der zentrale Marktplatz befindet sich in der Nähe, ebenso die Ausfahrt 6 und 7 der Autobahn E403.

Het 3-sterrenhotel Brit Hôtel Les Evens ligt op het platteland, vlak bij de snelweg A11.
Das 3-Sterne Hotel Brit Hotel Les Evens liegt auf dem Lande und bietet Ihnen direkten Zugang zur Autobahn A11.

Er is een eetcafé vlak bij het zwembad, evenals een Engelse pub.
Es gibt eine Snack-Bar in der Nähe des Pools sowie ein englisches Pub.

Vlak bij het hotel liggen diverse restaurants en winkels, evenals in het centrum van Göhren, op 200 meter afstand.
Zudem sind Lunchpakete erhältlich. Direkt am Hotel sowie im 200 m entfernten Zentrum von Göhren laden verschiedene Restaurants und Geschäfte zu einem Besuch ein.

De snelweg ligt vlak in de buurt, evenals het TGV-treinstation en er is gratis, beveiligde parkeergelegenheid aanwezig.
Das Les Maraichers befindet sich ganz in der Nähe der Autobahn, des TGV-Bahnhofs und eines kostenfreien, gesicherten Parkplatzes.

Gunstig gelegen vlak bij Highway 101 en dicht bij diverse populaire attracties in San Luis Obispo, biedt dit hotel diverse moderne voorzieningen op haar kamers, evenals meertalig personeel.
In günstiger Lage direkt am Highway 101 und in der Nähe bekannter Sehenswürdigkeiten von San Luis Obispo bietet Ihnen das Hotel eine Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten im Zimmer sowie mehrsprachige Mitarbeiter.

Het hotel ligt vlak bij een strand met de blauwe vlag en een uitdagende 18-holes golfbaan, waardoor het een ideale uitvalsbasis is voor gasten die er even tussenuit willen.
In der Nähe finden Sie einen mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand und einen anspruchsvollen 18-Loch-Golfplatz.

Er lopen verschillende wandel- en mountainbikeroutes vlak langs het hotel, evenals langlaufloipes.
Direkt vor dem Hotel erwarten Sie Mountainbike- und Wanderwege sowie eine Langlaufloipe.

Woxxie Hotel biedt all-inclusive service en beschikt over een privéstrand met gratis ligstoelen en parasols, evenals een buitenzwembad met glijbanen. Het hotel ligt op minder dan 100 meter van de zee in het dorpje Akyarlar, vlak bij Turgutreis.
Das Woxxie Hotel mit All-inclusive-Service empfängt Sie im Dorf Aykarlar in der Gemeinde Turgutreis mit einem Privatstrand mit kostenlosen Sonnenliegen und Sonnenschirmen sowie mit einem Außenpool mit Wasserrutschen.

Vlak bij de accommodatie kunt u volop genieten van de bruisende sfeer bij het centrale plein van Split: Gezellige cafés, opera's, concerten en andere voorstellingen, evenals chique winkels en de adembenemende historische architectuur.
Von Ihrem Fenster aus erleben Sie die pulsierende Atmosphäre des Hauptplatzes von Split mit seinen zauberhaften Cafés, Opern, Konzerten und anderen Aufführungen. Darüber hinaus erwarten Sie dort gehobene Geschäfte und vor allem eine atemberaubende historische Architektur.