Traduction de «vlak bij de weg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Orbis-hotel ligt aan de voet van de pittoreske Beskide, vlak bij de weg tussen Katowice en Żywiec.
Das Hotel Orbis befindet sich am Fuße der malerischen Beskiden, direkt an der Verbindungsstraße Kattowitz - Saybusch.

Het Masseria Cervarolo ligt vlak bij de weg SP14, tussen Ostuni en Martina Franca.
Das Masseria Cervarolo liegt direkt an der Straße SP14, zwischen Ostuni und Martina Franca.

Dit budgethotel ligt vlak bij de weg E4, op 5 minuten rijden van zowel het centrum van Jönköping als het congrescentrum Elmia.
An der Straße E4, etwa 5 Fahrminuten vom Zentrum von Jönköping und dem Kongresszentrum Elmia entfernt begrüßt Sie dieses Budget-Hotel.

De gebouwen liggen vlak bij de weg Gardesana.
Die Straße Gardesana erreichen Sie bequem von den Gebäuden aus.

Amicus Aparthotel ligt vlak bij de weg M17, bij de noordelijke toegang tot de stad Mostar. Het hotel biedt een buitenzwembad en kamers met airconditioning, gratis WiFi, kabel-tv en een minibar.
Direkt an der Straße M17 am nördlichen Eingang der Stadt Mostar bietet das Amicus ApartHotel einen Außenpool und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Kabel-TV und einer Minibar.

Los Peces ligt vlak bij de weg C-31B, die naar de historische stad Tarragona leidt.
Los Peces befindet sich unweit der Straße C-31B, auf der Sie direkt zur historischen Stadt Tarragona gelangen.

Het resort Hotel Belvedere ligt aan de Sloveense kust, vlak bij de weg die Izola met Portoroz verbindt.
Das Resort Hotel Belvedere liegt im Herzen des slowenischen Küstenstreifens, nahe der Straße von Izola nach Portoroz.

Sanlu Hotel ligt in Serrano, op slechts 15 minuten rijden van Otranto, vlak bij provinciale weg SP48.
Nur eine 15-minütige Fahrt von Otranto entfernt begrüßt Sie das Sanlu Hotel in Serrano direkt an der Staatsstraße SP48.

Het aangename Lochalsh Hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de plaats Kyle of Lochalsh, vlak bij de weg A87 naar het eiland Skye.
Das freundliche, familiengeführte Lochalsh Hotel liegt in Kyle of Lochalsh, direkt an der A87 auf der Insel Isle of Skye.

Castello La Leccia ligt aan het einde van een onverharde zijweg vlak bij de weg SP51.
Das Castello La Leccia liegt am Ende einer unbefestigten Straße, die von der Straße SP51 abzweigt.