Traduction de «vlak bij de vismarkt met uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Vlak bij de Vismarkt met uitstekende restaurants is dit driesterrenhotel ideaal voor een familieweekend vol ontdekkingen of voor een zakenreis.
Das ganz in der Nähe des Fischmarkts und der berühmten Restaurants gelegene 3-Sterne Hotel ist ideal für ein Entdeckungswochenende mit Familie oder Geschäftsreisen.

Hotel London ligt vlak bij een tramhalte met uitstekende verbindingen naar centrum van Athene en de stranden.
Mit der unweit vom Hotel London verkehrenden Straßenbahnbahn gelangen Sie bequem ins Zentrum und zu den Stränden Athens.

Restaurant Cajou, vlak bij het hotel, biedt uitstekende vis-, rivierkreeft- en grillspecialiteiten.
Im nahegelegenen Restaurant Cajou kosten Sie ausgezeichnete Fisch- und Krebsgerichte sowie Spezialitäten vom Grill.

Het familiebeheerde Auto-Parkhotel ligt vlak bij de haven en de vismarkt, op korte afstand van het legendarische nachtleven van Hamburg en de musical- en amusementsgebieden.
Im Auto-Parkhotel wohnen Sie ganz in der Nähes des Hafens und des Fischmarktes. Das berühmte Hamburger Nachtleben, die Musicaltheater und viele Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in der unmittelbaren Umgebung.

Het Locanda Poste Vecie ligt naast de openlucht-vismarkt en vlak bij de Rialtobrug en het San Marcoplein.
Direkt neben dem Fischmarkt unter freiem Himmel sowie unweit der Rialtobrücke und des Markusplatzes begrüßt Sie das Locanda Poste Vecie.

Metrostation Habichtstrasse ligt op 300 meter afstand en biedt uitstekende verbindingen naar Reeperbahn, de Vismarkt en de haven van Speicherstadt in minder dan 20 minuten.
Zum U-Bahnhof Habichtstraße gelangen Sie nach 300 m. Von dort haben Sie eine gute Anbindung an die Reeperbahn, den Fischmarkt und die Speicherstadt in weniger als 20 Minuten.

Het ibis budget Coffs Harbour biedt uitstekende, betaalbare accommodatie op een idyllische locatie, vlak bij bekende attracties als de stranden en de Big Banana.
Das ibis budget Coffs Harbour bietet eine hervorragende und günstige Unterbringung in idyllischer Lage und unmittelbarer Nähe zu bekannten Attraktionen, darunter Strände und die Big Banana.

Het ibis Styles Aalen heeft uitstekende vervoersverbindingen en ligt vlak bij het centraal station.
Das ibis Styles Aalen liegt verkehrsgünstig in der Nähe des Hauptbahnhofs.

Dit uitstekende hotel in Braga ligt in een prachtige omgeving vlak bij historische monumenten, musea en het Bom Jesus natuurpark.
Dieses erstklassige Hotel in Braga befindet sich in einer privilegierten Gegend in der Nähe von historischen Denkmälern, Museen und dem Bom Jesus Naturpark.

Het ibis Sertãozinho hotel ligt op een uitstekende locatie en is toegankelijk via de twee belangrijkste toegangsroutes van de stad, vlak bij het industriële district. Leite Lopes Airport in Ribeirão Preto ligt op slechts 40 km afstand.
Das Hotel ibis Sertãozinho in idealer Lage lässt sich über die beiden Hauptzufahrtsstraßen erreichen und befindet sich nahe dem Industriegebiet sowie nur 40 km vom Flughafen Leite Lopes in Ribeirão Preto entfernt.