Vertaling van "vlak bij de markt met haar " (Nederlands → Duits) :

Verder kunt u de sfeer van de Hölle-Polle-Stieg laan ervaren, vlak bij de markt met haar historische Rathaus (stadhuis).
Nahe dem Marktplatz mit historischem Rathaus finden Sie den Gebäudekomplex Hölle-Pölle-Stieg.

Het bevindt zich op loopafstand van vele bezienswaardigheden. In de buurt van het hotel vindt u prachtige stranden, eindeloze recreatiemogelijkheden en de internationale markt met haar talloze winkels, café's en restaurants.
Herrliche Strände und unzählige Freizeitaktivitäten sowie der internationale Marktplatz mit zahlreichen Geschäften, Cafés und Restaurants erwarten Sie in der unmittelbaren Umgebung.

Dit charmante hotel ligt in de historische binnenstad van Santiago de Compostela, vlak bij de markt op de Plaza de Abastos en op 300 meter van de kathedraal.
Dieses reizvolle Hotel liegt in der Altstadt von Santiago de Compostela, neben dem Markt der Plaza de Abastos und 300 m von der Kathedrale entfernt.

Dit hotel ligt op een bevoorrechte locatie naast de oude binnenstad van Bilbao en vlak bij de markt La Ribera, de wijk Miribilla en het sportcentrum Bilbao-arena.
Dieses Hotel liegt günstig in der Nähe von Bilbaos Altstadt. Nur wenige Minuten trennen Sie vom Markt La Ribera, dem Viertel Miribilla und Bilbaos Arena Sports Centre.

Pension Tara ligt in het historische centrum van Praag, tussen het Oude Stadsplein en het Wenceslas-plein in, en vlak naast de markt Havel. U bevindt zich bovendien op 2 minuten lopen van het metrostation Mustek.
Mitten im historischen Zentrum von Prag begrüßt Sie diese Pension zwischen dem Altstädter Ring und dem Wenzelsplatz, gleich neben dem Havelmarket. Sie wohnen hier nur 2 Gehminuten von der U-Bahnstation Mustek entfernt.

De accommodatie bevindt zich vlak bij de markt, een bioscoop en diverse restaurants.
Die Unterkunft befindet sich neben dem Markt, einem Kino und mehreren Restaurants.

Rennes is een stad die rijk is aan kunst en geschiedenis, te zien in haar middeleeuwse straatjes, 18e-eeuwse gebouwen, Parc Le Thabor en haar markt, Les Lices.
Die Stadt Rennes mit ihren mittelalterlichen Straßen, den Gebäuden aus dem 18. Jahrhundert, dem Parc du Thabor sowie dem Markt Marché des Lices ist reich an Kunst und Geschichte.

Gunstig gelegen vlak bij Highway 101 en dicht bij diverse populaire attracties in San Luis Obispo, biedt dit hotel diverse moderne voorzieningen op haar kamers, evenals meertalig personeel.
In günstiger Lage direkt am Highway 101 und in der Nähe bekannter Sehenswürdigkeiten von San Luis Obispo bietet Ihnen das Hotel eine Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten im Zimmer sowie mehrsprachige Mitarbeiter.

Hotel Roma is gevestigd in een elegant gebouw uit de 19e eeuw en ligt vlak bij het station en de centrale zakenwijk met haar monumenten en kosmopolitische handel.
Das elegante Hotelgebäude aus dem 19. Jahrhundert befindet sich in der Nähe des Bahnhofes sowie des Handels- und Geschäftsviertels mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten.

Dank zij haar ligging direct naast de uitgaanswijk van Malia en vlak bij het strand, kunt u in het Drossia Palms Hotel - Apartments volop genieten van deze bruisende badplaats.
Dank seiner Lage direkt am Vergnügungsviertel und der zentralen Strandpromenade von Malia genießen Sie im Drossia Palms Hotel - Apartments alle Vorzüge dieses lebhaften Ferienortes.