Traduction de «vlak bij de markt la ribera » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op een bevoorrechte locatie naast de oude binnenstad van Bilbao en vlak bij de markt La Ribera, de wijk Miribilla en het sportcentrum Bilbao-arena.
Dieses Hotel liegt günstig in der Nähe von Bilbaos Altstadt. Nur wenige Minuten trennen Sie vom Markt La Ribera, dem Viertel Miribilla und Bilbaos Arena Sports Centre.

Verder kunt u de sfeer van de Hölle-Polle-Stieg laan ervaren, vlak bij de markt met haar historische Rathaus (stadhuis).
Nahe dem Marktplatz mit historischem Rathaus finden Sie den Gebäudekomplex Hölle-Pölle-Stieg.

Pension Tara ligt in het historische centrum van Praag, tussen het Oude Stadsplein en het Wenceslas-plein in, en vlak naast de markt Havel. U bevindt zich bovendien op 2 minuten lopen van het metrostation Mustek.
Mitten im historischen Zentrum von Prag begrüßt Sie diese Pension zwischen dem Altstädter Ring und dem Wenzelsplatz, gleich neben dem Havelmarket. Sie wohnen hier nur 2 Gehminuten von der U-Bahnstation Mustek entfernt.

Dit charmante hotel ligt in de historische binnenstad van Santiago de Compostela, vlak bij de markt op de Plaza de Abastos en op 300 meter van de kathedraal.
Dieses reizvolle Hotel liegt in der Altstadt von Santiago de Compostela, neben dem Markt der Plaza de Abastos und 300 m von der Kathedrale entfernt.

De accommodatie bevindt zich vlak bij de markt, een bioscoop en diverse restaurants.
Die Unterkunft befindet sich neben dem Markt, einem Kino und mehreren Restaurants.

Hotel Koffieboontje ligt in het culturele centrum van Brugge, vlak bij de Grote Markt.
Das Hotel Koffieboontje befindet sich im kulturellen Mittelpunkt von Brügge in der Nähe des Marktplatzes.

Het oudste hotel in het Sultanaat van Oman is strategisch gepositioneerd. Het ligt vlak bij de Mutrah-corniche, de Mutrah-souk (markt), het Mutrah-fort en de Sultan Qaboos-haven.
Dieses Hotel begrüßt Sie in günstiger Lage in der Nähe der Corniche, des Souqs und des Forts von Matrah sowie des Hafens Sultan Qaboos. Sie wohnen hier im ersten Hotel, das im Sultanat Oman erbaut wurde.

De accommodatie ligt vlak bij de levendige uitgaanswijk van Tel Aviv en op slechts een paar minuten lopen van het dichtstbijzijnde strand, Rothschild Avenue en de Carmel-markt.
Sie wohnen in der Nähe von Tel Avivs lebhaftem Ausgehviertel, nur wenige Gehminuten vom nächsten Strand, der Rothschild Avenue und dem Carmel-Markt entfernt.

Het Rambla 102 ligt vlak bij Las Ramblas en de markt La Boqueria en biedt geluiddichte accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Direkt an der Promenade Las Ramblas und dem Markt La Boqueria bietet Ihnen das Rambla 102 schallisolierte und klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt midden in de historische binnenstad van Brussel, vlak bij de Grote Markt en Manneken Pis.
Das Hotel begrüßt Sie im Herzen der Altstadt, nur 1 Block vom Grand-Place/Grote Markt und vom Manneken Pis entfernt.