Traduction de «vlak bij de beroemde magere brug » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Adolesce is gevestigd in een oud grachtenpand aan een van de vele grachten in het centrum van Amsterdam, vlak bij de beroemde Magere Brug.
Das Hotel Adolesce begrüßt Sie in einem alten Grachtenhaus an einer der vielen Grachten im Zentrum von Amsterdam, nur wenige Schritte von der berühmten Brücke Magere Brug entfernt.

De appartementen liggen op 50 meter van de beroemde Magere Brug en op 200 meter van het Theater Carré.
Von der berühmten Holzbrücke Magere Brug trennen Sie nur 50 m, während Sie vom Apartment aus nach 200 m zum Carré-Theater gelangen.

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation. Albert Cuypmarkt en Magere Brug bevinden zich op enkele minuten lopen.
Hier befinden Sie sich nicht nur in der Nähe einer U-Bahn-Station, auch Folgendes ist zu Fuß in 15 Minuten erreicht: Albert Cuyp Markt und Magere Brug.

Het is rustig gelegen in een trendy woonwijk van Merida, vlak bij het beroemde Romeinse aquaduct en de brug.
Es genießt eine ruhige Lage in einem eleganten Wohnviertel von Mérida, in der Nähe des berühmten römischen Aquädukts mit Brücke.

Zoek dan niet verder: het Mercure Cité Des Papes hotel heet u van harte welkom op het Place de l'Horloge, vlak bij het Palais des Papes en de beroemde brug”.
Das Hotel Mercure Cité des Papes empfängt Sie am Place de l'Horloge, nur einen kurzen Spaziergang entfernt von Papstpalast und der berühmten Brücke”.

Het Archibald at the Charles Bridge heeft een ideale ligging in Praag: het kijkt uit op de beroemde brug en bevindt zich vlak bij de Praagse burcht.
Im Zentrum von Prag mit Aussicht auf die berühmte Karlsbrücke, unweit der Prager Burg, bietet das Archibald at the Charles Bridge eine hervorragende Lage.