Traduction de «vlak bij cordoba » (Néerlandais → Allemand) :

Dit mooie, klassieke hotel ligt in het prachtige Andalusische landschap, vlak bij Cordoba en Sevilla.
Dieses reizvolle Hotel im klassischen Stil befindet sich in der schönen Landschaft Andalusiens, in der Nähe von Cordoba und Sevilla, und eignet sich wunderbar als ruhiger Rückzugsort auf dem Land.

Het Ciudad de Córdoba bevindt zich vlak bij de snelweg A4 en op 150 meter van de oever van de rivier de Guadalquivir.
Das Ciudad de Córdoba liegt an der Autobahn A4, 150 m vom Ufer des Flusses Guadalquivir entfernt.

Het Hostal Azahara Córdoba ligt vlak bij de rivier de Guadalquivir.
Das Hostal Azahara Córdoba begrüßt Sie gegenüber der Altstadt von Cordoba, gleich auf der anderen Uferseite des Flusses Guadalquivir.

Een 24-uurs roomservice en gratis ontbijt zijn slechts enkele van de geweldige voorzieningen in Hotel Felipe II, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar zakelijke hotels in Cordoba, vlak bij de winkelbuurt.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Córdoba bietet Ihnen unter anderem einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und inbegriffenes Frühstück. Hotel Felipe II ist zudem durch die günstige Lage in einem Einkaufsviertel eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt.

Dit hotel ligt midden in het winkelcentrum van Cordoba, vlak bij het treinstation en op slechts 15 minuten loopafstand van het historische centrum en de Mezquita.
Sie wohnen inmitten des Shopping-Viertels, neben dem Bahnhof und sind nur 15 Gehminuten von der Mezquita entfernt.

Het hotel ligt in het centrum van Rosario, vlak bij de autovrije straat Córdoba.
Sie befinden sich im Zentrum von Rosario, nur einen Block von der Fußgängerzone Cordoba entfernt.