Vertaling van "vlak bij bedrijven " (Nederlands → Duits) :

Op loopafstand van het treinstation en vlak bij bedrijven, winkels en het uitgaansleven van Leeds.
In Gehweite zum Bahnhof und nahe bei Geschäfts-/Einkaufsviertel sowie Nachtleben.

Het ligt vlak bij veel van de grote olie-, gas- en petrochemische bedrijven, ministeries en nationale bedrijven, zodat de reistijd naar zakelijke bijeenkomsten nooit lang is, en u zelfs te voet naar uw vergaderingen kunt.
Es befindet sich in der Nähe vieler großer Öl-, Gas- und Petrochemiekonzerne, nationaler Unternehmen und Ministerien, sodass Sie schnell und bequem zu Fuß zu Geschäftssitzungen gelangen.

Het Mercure-hotel London Watford ligt vlak bij de belangrijkste zakengebieden van Watford met bedrijven zoals Network Rail, BT, KPMG en Camelot.
Das Mercure London Watford Hotel liegt nahe der wichtigsten Geschäftsviertel von Watford mit Unternehmen wie Newwork Rail, BT, KPMG und Camalot.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure ORBIS München Süd in de wijk Perlach, vlak bij het expocenter en veel grote bedrijven.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel ORBIS München Süd: Unser Haus liegt im Stadtteil Perlach im Südosten der Stadt, in der Nähe der Messe und vieler wichtiger Unternehmen.

Het viersterrenhotel Novotel Belfort ligt in het centrum, op 5 min van de 'Leeuw van Belfort' en vlak bij diverse grote bedrijven (GE, Alstom, PSA).
Das 4-Sterne-Novotel Belfort liegt im Stadtzentrum, nur 5 Minuten vom Löwen von Belfort entfernt und ganz in der Nähe mehrerer Firmen (GE, Alstom, PSA).

Het Mercure-hotel Manaus ligt in de wijk Adrianópolis, vlak bij de hoofdweg Avenida André Araújo en het commerciële centrum Vieiralves, met grote bedrijven, winkelcentra, winkels en banken.
Das Mercure Manaus Hotel befindet sich im Viertel Adrianópolis, nahe der Durchfahrtsstraße Avenida André Araújo und dem Geschäftszentrum Vieiralves mit großen Unternehmen, Einkaufszentren, Geschäften und Banken.

Dit driesterrenhotel ligt vlak bij de hoofdkantoren van internationale bedrijven en de bekende monumenten in Parijs en is ideaal voor zakenreizigers en toeristen.
Nahe an den Hauptsitzen einiger internationaler Unternehmen sowie der wichtigsten Pariser Sehenswürdigkeiten gelegen, eignet sich dieses Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlaubsreisende perfekt.

Het Sofitel Westlake Hangzhou ligt op een centrale locatie vlak bij Xihutiandi, een aantal commerciële en recreatieve bedrijven.
Das Sofitel Westlake Hangzhou ist zentral gelegen, nur einen Katzensprung von Xihutiandi entfernt, wo es Geschäfte und Unterhaltungseinrichtungen gibt.

Het ibis-hotel Vitória Aeroporto ligt op 2 km van de luchthaven Vitória, op 1 km van het winkelcentrum Mestre Alvaro, dicht bij grote bedrijven zoals Petrobrás, CST en Vale do Rio Doce en vlak naast het ziekenhuis Vitória Apart Hospital.
Das ibis Vitoria Aeroporto Hotel liegt 2 km vom Flughafen Vitoria sowie 1 km vom Einkaufszentrum Mestre Alvaro entfernt und in der Nähe gr. Unternehmen wie Petrobras, CST bzw. Vale do Rio Doce, neben dem Krankenhaus Vitória Apart.