Traduction de «vlag en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een zonneterras met rechtstreeks toegang tot het strand met Blauwe Vlag en heeft ook een sauna en een fitnesscentrum.
Das Hotel verfügt über eine Sonnenterrasse mit direktem Zugang zum Meer, das hier mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist. Freuen Sie sich zudem auf einen Außenpool, eine Sauna und ein Fitnesscenter.

Watersportfaciliteiten zijn beschikbaar op het strand van Agia Marina, dat een Blauwe Vlag toegekend heeft gekregen.
Am mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Agia Marina finden Sie Wassersportmöglichkeiten.

Het Symposio Pissouri Apartments ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand van Pissouri, dat bekroond is met een Blauwe Vlag, en heeft barbecuefaciliteiten en een zonneterras.
Die nur 2 Gehminuten vom mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Pissouri entfernten Symposio Pissouri Apartments bieten Ihnen Grilleinrichtungen und eine Sonnenterrasse.

Villa Fiori Beach ligt in Menfi, op 250 meter van het strand met blauwe vlag en heeft een visrestaurant en een bar.
In Menfi, 250 m von dem mit Blauer Flagge ausgezeichneten Strand entfernt, bietet die Villa Fiori Beach ein Fischrestaurant und eine Bar.

Het heeft een Thais restaurant en theehuisjes. Palm Gardens heeft uitzicht op Dingle Bay en directe toegang tot een strand met een blauwe vlag (internationale milieuonderscheiding).
Es verfügt über ein thailändisches Restaurant und Teezimmer. Sie genießen Blick auf die Bucht von Dingle und gelangen vom Palmengarten aus direkt zu einem mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Strand.

Het Happy Holiday heeft een buitenzwembad en ligt in de Koraalbaai van Paphos, een strand dat de Blauwe Vlag heeft ontvangen.
Das Happy Holiday befindet sich in der mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Coral Bay in Paphos und erwartet Sie mit einem Außenpool.

Villa Sofia ligt op slechts 500 meter van het strand van Ipsos, dat een Blauwe Vlag heeft. Het pand heeft accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een eigen balkon.
Die Villa Sofia befindet sich nur 500 m vom Strand von Ipsos mit der Blauen Flagge entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon.

Het 200 meter lange strand van Tombolo Talasso heeft een blauwe vlag en is goede faciliteiten. Het ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel.
Auf einer Länge von 200 m erstreckt sich nur wenige Schritte entfernt der umfassend ausgestattete und mit einer Blauen Flagge ausgezeichnete Strand des Tombolo Talasso.

Het Flamingo Beach Hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Larnaca, tegenover het beroemde Makenzie-strand, dat een blauwe vlag heeft.
Das Flamingo Beach Hotel liegt nur 10 Autominuten vom internationalen Flughafen Larnaka entfernt gegenüber dem berühmten Strand Makenzie, der mit einer Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

Het hotel heeft een eigen strand met Blauwe Vlag en Green Key, keurmerk voor inspanningen op het gebied van duurzaamheid en milieu.
Das Hotel verfügt über einen eigenen Strand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde, und den Grünen Schlüssel für Umweltschutz und Nachhaltigkeit.