Traduction de «viñuela » (Néerlandais → Allemand) :

La Viñuela werd onlangs uitgeroepen tot beste landelijke hotel in de provincie Málaga. Het is gelegen in het hart van Axarquia, naast het stuwmeer van La Viñuela en aan de voet van de Sierra Tejeda.
Das kürzlich als das beste Landhotel Málagas gekürte Viñuela Hotel empfängt Sie im Herzen von La Axarquia am Fuße der Sierra Tejeda.

Het La Viñuela ligt op slechts 20 minuten rijden van de stranden van de Costa del Sol.
Das Viñuela liegt nur 20 Fahrminuten von den Stränden der Costa del Sol entfernt.

De bungalows van het Camping Rural Presa La Viñuela zijn voorzien van verwarming, parketvloeren en een comfortabele inrichting.
Die Bungalows im Camping Rural Presa La Viñuela verfügen über Heizung, Parkett und eine komfortable Einrichtung.

Deze camping bevindt zich in Axarquía, in de provincie Málaga, en heeft een terras met uitzicht op het stuwmeer van Viñuela.
Dieser Campingplatz liegt in Axarquía in der Provinz Málaga und bietet eine Terrasse mit Blick auf den Viñuela-Stausee.

Zijn prachtige inrichting, moderne voorzieningen, restaurant, zwembaden en tuinen maken Hotel La Viñuela de ideale plek voor een ontspannende vakantie in de natuur.
Der große Stausee von La Viñuela befindet sich in unmittelbarer Nähe. Seine exquisite Einrichtung, die moderne Ausstattung, das Restaurant, die Pools und die Gärten machen das Hotel La Viñuela zum idealen Urlaubsziel in zauberhafter Natur.

Het restaurant La Viñuela is gespecialiseerd in gegrild vlees.
Das Restaurant im La Viñuela ist auf gegrilltes Fleisch spezialisiert.

La Solana De Domingo ligt in Viñuela en biedt een buitenzwembad.
Das La Solana De Domingo in Viñuela verwöhnt Sie mit einem Außenpool.

Dit complex ligt dicht bij het meer van La Viñuela en is de ideale plek om te genieten van een vakantie in een landelijke omgeving.
In der Nähe des Viñuela Sees ist dieser Komplex der ideale Ort für einen erholsamen Aufenthalt in ländlicher Zurückgezogenheit.

Het is gevestigd in een landhuis op minder dan 2 km van het Meer van Viñuela.
Dieser Ferienhof in Viñuela liegt 1,7 km vom Stausee Viñuela entfernt.

Het landhuis biedt uitzicht op het Viñuela Reservoir en ligt op 15 minuten rijden van het natuurreservaat Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama.
Das Landhaus mit Blick auf den Stausee Viñuela liegt nur 15 Fahrminuten von der Sierra de Tejeda und dem Naturschutzgebiet Almijara y Alhama entfernt.