Vertaling van "vitarium " (Nederlands → Duits) :

Vitarium biedt 72 kamers aan voor je luxe vakantie .
Vitarium bietet 72 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub im luxuriösen Stil.

Hotel Vitarium, Terme Smarjeske Toplice, is een modern 4-sterren superieur gezondheids- en wellness resort, dat wordt omgeven door een aangelegd park.
Inmitten eines angelegten Parks empfängt Sie das Hotel Vitarium, Terme Smarjeske Toplice - ein modernes 4-Sterne-Superior-Resort mit umfangreichem Gesundheits- und Wellnessangebot.

Gratis ontbijt is slechts een van de geweldige dingen in Vitarium, een uitstekende keuze als je zoekt naar luxe hotels in Smarjeske Toplice.
Dieses Hotel im luxuriösen Stil in Šmarješke Toplice bietet Ihnen unter anderem inbegriffenes Frühstück.

Het ultra-moderne wellnesscentrum Vitarium is een van de grootste in Slovenië.
Das hochmoderne Vitarium Wellnesscenter ist eines der größten in Slowenien.

Medische behandelingen en massages zijn beschikbaar in de Vitarium Spa. De Kangoo Jumps Fitness Club is het gloednieuwe fitnesscentrum van het hotel.
Das Spa Vitarium bietet medizinische Anwendungen und Massagen an. Trainieren Sie auch im Kangoo Jumps Fitness Club, dem brandneuen Fitnesscenter des Hotels.

U kunt medische behandelingen en massages reserveren bij de Vitarium Spa. De Kangoo Jumps Fitness Club is het gloednieuw fitnesscentrum van het hotel.
Medizinische Anwendungen und Massagen erwarten Sie im Vitarium Spa, und auch das brandneue Fitnesscenter Kangoo Jumps Fitness Club des Hotels erwartet gern Ihren Besuch.

Het complex beschikt over 5 warmtebron zwembaden en de Vitarium Spa Clinique met welzijnsbehandelingen.
Der Komplex verfügt über 5 Thermalwasser-Pools und im Vitarium SpaClinique lassen Sie sich bei Wellness-Anwendungen verwöhnen.

Het ArtHotel biedt kamers met een balkon en een gratis spa met een infraroodsauna, een stoombad, een Finse sauna en een vitarium.
Das ArtHotel bietet Zimmer mit Balkon und einen kostenlosen Wellnessbereich mit Infrarotsauna, einem Dampfbad, einer finnischen Sauna sowie einem Vitarium.

In uw kamer vindt u zachte badjassen. Het hotel beschikt over een wellnesscentrum van 120 m² met een Vitarium-ontspanningsruimte, een Finse sauna, een Turks bad en een infraroodcabine.
Das Hotel verfügt über ein 120 m² großes Wellnesscenter mit Vitarium-Ruhezone, finnischer Sauna, türkischem Bad und Infrarotkabine.

U kunt gebruikmaken van een Finse sauna en een ontspanningsruimte (vitarium).
Eine Finnische Sauna und ein Vitarium-Ruhebereich sorgen ebenfalls für Entspannung.