Traduction de «vita nova-boot zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De hutten op de Vita Nova-boot zijn eenvoudig ingericht en voorzien van vloerbedekking.
Die schlicht gestalteten Kajüten auf dem Boot Vita Nova besitzen Teppichboden.

De skibus stopt op 200 meter afstand. In 6 minuten loopt u van Apart Vita Nova naar het centrum van Ischgl.
Der Skibus hält 200 m entfernt und das Zentrum von Ischgl erreichen Sie vom Apart Vita Nova aus in 6 Gehminuten.

Apart Vita Nova ligt op slechts 6 minuten lopen van het kabelbaanstation Silvrettaseilbahn en op 200 meter van de pistes van Ischgl.
Das Apart Vita Nova erwartet Sie mit gut ausgestatteten Apartments und Privatparkplätzen, nur 6 Gehminuten von der Talstation der Silvrettaseilbahn und 200 m von den Skipisten in Ischgl entfernt.

Boothotel Vita Nova ligt in het centrum van Amsterdam, op 1 km van het Centraal Station.
Im Herzen von Amsterdam begrüßt Sie das Hotelboot Vita Nova nur 1 km vom Hauptbahnhof entfernt.

Vita Nova Casa Vacanze ligt in een landelijk gehucht, op 10 km afstand van Vicchio. Deze accommodatie, verdeeld over 2 verbouwde schuren, heeft rustieke appartementen met een eigen tuin.
Das Vita Nova Casa Vacanze liegt in einem ländlichen Weiler nur 7 km von Vicchio entfernt.

De afstand naar de kunststad Florence overbrugt u per auto in 45 minuten vanaf Vita Nova Casa Vacanze.
Die Kunstmetropole Florenz liegt eine 45-minütige Autofahrt entfernt.

Elke ochtend wordt er in de gemeenschappelijke cabine van het Hotelschip Vita Nova een onbijtbuffet geserveerd.
Jeden Morgen serviert das Hotelschip Vita Nova ein Frühstücksbuffet in der Gemeinschaftskabine.

Sinds december 2007 beschikt het hotel over een nieuwe vleugel, de Ala Nova, met stijlvolle en ruime kamers. U vindt er tevens de Spa Vita Nova: een alpine schoonheidsspa met een keur aan verkwikkende behandelingen en ontspannende welnessfaciliteiten.
Seit Dezember 2007 empfängt Sie der neu errichtete Flügel Ala Nova mit weiteren eleganten und geräumigen Zimmern sowie dem Spa " Vita Nova: beauty alpine" , in dem Sie erfrischende Anwendungen und entspannende Wellnesseinrichtungen erwarten.

Het eigen wellnesscentrum Vita Nova beschikt over een zwembad, een sauna en Turks bad.
Im hoteleigenen Vita Nova Wellnesscenter entspannen Sie in einem Swimmingpool, einer Sauna und einem Türkischen Bad.

De afstand naar de kunststad Florence overbrugt u per auto in 45 minuten vanaf Vita Nova Casa Vacanze.
Die Kunstmetropole Florenz erreichen Sie nach 45 Autominuten.