Traduction de «vissersstadje » (Néerlandais → Allemand) :

Het vissersstadje Brixham en de stranden en baaien van Torquay zijn in 10 minuten rijden te bereiken.
Die Fischerstadt Brixham sowie die Strände und Buchten von Torquay liegen 10 Fahrminuten entfernt.

Vanaf de terminal tegenover het hotel vertrekken veerboten naar de Cies-eilanden en de vissersstadjes Moaña en Cangas.
Fähren zu den Islas Cies und den Fischerdörfern Moaña und Cangas verkehren vom Terminal gegenüber dem Hotel.

Guest house il Soffio di Eolo ligt direct aan de kust met uitzicht op de zee, en biedt een uniek verblijf in het schilderachtige vissersstadje Chianalea.
Das Guest house il Soffio di Eolo begrüßt Sie direkt an der Küste und verwöhnt Sie mit Meerblick.

Deze uitstekende huisjes liggen direct aan het strand, aan de wilde Westelijke kust van Zuid-Afrika in het authentieke vissersstadje Paternoster.
An der wilden Westküste Südafrikas, im authentischen Fischerdorf Paternoster erwarten Sie diese exquisite Cottages direkt am Strand.

Appartementen Matic biedt appartementen met airconditioning, een balkon en een eigen barbecue. In dit complex bevindt u zich op 900 meter afstand van het centrum van het vissersstadje Njivice.
Nur 200 Meter vom Strand und der Strandpromenade entfernt bieten Ihnen dieses Haus klimatisierte Apartments mit Balkon und eigenem Grillzubehör. Vom Zentrum des Fischerdorfs Njivice trennen die Apartments Matic nur 900 Meter.

Hotel Marin-A ligt in het heerlijke vissersstadje Turgutreis.
Das Marin-A Hotel ist ein freundliches Hotel in fantastischer Lage im Fischerstädtchen Turgutreis.

Het door een familie gerunde Hotel Can Catala ligt op slechts 350 meter van het strand in L'Escala, een typerend vissersstadje aan de Costa Brava.
In einem typischen Fischerort an der Costa Brava begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel nur 350 m vom Strand entfernt in L'Escala.

Logement Garjen is een klein en charmant hotel in Harlingen, een oud en sfeervol vissersstadje in Friesland in het noorden van Nederland.
Logement Garjen liegt in einem alten, gemütlichen Fischerdorf in Friesland, im Norden der Niederlande.

Het kleine vissersstadje Cotillo ligt op 10 minuten rijden.
Das kleine Fischerdorf Cotillo ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Via de snelweg AP-7 heeft u een gemakkelijke verbinding met het vissersstadje L'Ampolla.
Das Fischerdorf L'Ampolla ist über die Autobahn AP-7 gut erreichbar.