Traduction de «vissershaven ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De vissershaven ligt op 150 meter afstand en het Saint-Jean-de-Luz treinstation ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Der Fischereihafen ist 150 m entfernt und den Bahnhof Saint-Jean-de-Luz erreichen Sie vom Hotel aus nach 5 Minuten zu Fuß.

De vissershaven ligt op slechts 1 km afstand en het reservaat Bandia is minder dan 18 km verwijderd van het hotel.
Der Fischereihafen liegt nur 1 km entfernt. Das Naturschutzgebiet Bandia erreichen Sie vom Hotel aus nach 18 km.

Cliff House ligt in de vissershaven van Portreath, Cornwall, en ligt op minder dan een minuut lopen van de historische haven.
Das im kornischen Fischerhafen von Portreath gelegene Cliff House befindet sich weniger als 1 Gehminute vom historischen Hafen entfernt.

Het Hotel Hannover ligt in het hart van de oude binnenstad van Grado en kijkt uit op een pittoreske vissershaven. Het ligt op 200 meter van de kust.
Das Hotel Hannover begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Grado und 200 m vom Meer entfernt.

Het strand Es Trenc ligt op 10 minuten lopen van het hotel en de vissershaven van Colonia Sant Jordi ligt op 400 meter.
Den Strand Es Trenc erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang, der Fischereihafen von Colonia Sant Jordi liegt 400 m entfernt.

Het ligt tussen de prachtige kleuren en geuren van de mediterrane struiken. Het Arciduca Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het plein van de jachthaven Corta, bij de vissershaven en de aanlegplaats van de draagvleugelboot.
Genießen Sie hier die Farbenpracht und den Duft der mediterranen Büsche. Das Arciduca Hotel liegt nur wenige Schritte vom Platz Marina Corta entfernt, in der Nähe des Fischerhafens und des Docks für Tragflügelboote.

Het Crystal Springs ligt in de buurt van een schilderachtige vissershaven, op 5 km van Protaras.
Das Crystal Springs liegt in der Nähe eines malerischen Fischerhafens, 5 km von Protaras entfernt.

Het Faros Hotel ligt op een rustige locatie, dicht bij de vissershaven van Ayia Napa.
Das Hotel Faros besticht durch seine ruhige Lage in unmittelbarer Nähe zum Fischerdorf Ayia Napa.

Dit pension ligt in de schilderachtige vissershaven Votsi op Alonnisos, op 50 meter van het strand.
Diese Pension befindet sich im malerischen Fischerhafen von Votsi in Alonnisos.

Het 5-sterrenresort Martinhal Beach Hotel ligt in de Algarve, op 3 km van de historische vissershaven van Sagres, en het biedt uitzicht over het strand.
Dieses 5-Sterne-Resort an der Algarve bieten Ihnen einen mit Blick auf den Strand. Hier wohnen Sie nur 3 km vom historischen Fischerhafen Sagres entfernt.