Vertaling van "vissersdorpje met witte gebouwen " (Nederlands → Duits) :

Dit is een typisch Spaans vissersdorpje met witte gebouwen.
Sie wohnen in einem typischen spanischen Fischerdorf mit weiß getünchten Gebäuden.

Hotel Umu ligt tussen de traditionele witte gebouwen van Santarem. Het is onlangs gerenoveerd en biedt gratis WiFi.
Inmitten der traditionellen weißen Gebäude von Santarem bietet das kürzlich renovierte Hotel Umu kostenfreies WLAN.

Achttien studio's zijn verspreid over een aantal witte gebouwen, allemaal omgeven door prachtig aangelegde tuinen.
Achtzehn Studios verteilen sich auf eine Reihe von weiß getünchten Gebäuden, die alle von wunderschön angelegten Gärten umgeben sind.

Gelegen in het hart van het geïntegreerde resort van Port El Kantaoui, vindt u dit all-inclusive resort, dat bestaat uit witte gebouwen in mediterraanse stijl, langs een strand van fijn zand.
Im Herzen des Urlaubsortes Port El Kantaoui bietet dieses All-Inclusive-Resort mediterran gestaltete Unterkünfte direkt am feinen Sandstrand.

Het Ostuni Palace biedt een panoramisch uitzicht over witte gebouwen van de stad en ligt op 10 minuten lopen van het centrale plein van Ostuni.
Das Ostuni Palace bietet Panoramablick über die weißen Gebäude der Stadt und liegt nur 10 Gehminuten vom Hauptplatz entfernt.

Alle witte gebouwen van Apartamentos Tabaiba bieden een unieke architectuur, met rechte lijnen en vloeiende rondingen.
Die weißen Apartamentos Tabaiba Center präsentieren sich als einzigartige Kombination aus klaren Linien und weichen Kurven.

Het Zahara-complex bestaat uit witte gebouwen die rondom een ​​traditionele betegelde patio liggen. De patio wordt omgeven door een tuin van 5500 m².
Der Komplex des Zahara besteht aus weiß getünchten Gebäuden, die um einen traditionellen, gefliesten Innenhof herum gruppiert sind und von 5 je 500 m² großen Gärten umgeben werden.

In de oude binnenstad van Nerja staan witte gebouwen die typerend zijn voor deze streek.
Die Altstadt von Nerja erwartet Sie mit ihren typisch weißen Gebäuden.

Het complex heeft een typisch Andalusische stijl, met witte gebouwen en mooie tuinen.
Der Komplex ist im typisch andalusischen Stil, mit weißen Gebäuden und schönen Gärten angelegt.

De witte gebouwen van het Apartamentos Celeste bevinden zich op een korte wandeling van het zandstrand van Las Cucharas, dat aan de bekende Costa Teguise van Lanzarote ligt.
Den Sandstrand von Las Cucharas an Lanzarotes bekannter Costa Teguise erreichen Sie von den weiß getünchten Gebäuden der Apartments Celeste nach einem kurzen Spaziergang.