Vertaling van "vismarkt en haven " (Nederlands → Duits) :

De beroemde vismarkt en haven van Hamburg liggen op 15 minuten rijden van het hotel.
Hamburgs berühmter Fischmarkt und der Hafen sind eine 15-minütige Fahrt vom Hotel entfernt.

Het restaurant van het hotel ligt dicht bij de vismarkt aan de haven van Volendam, met een prachtig uitzicht over de zee.
Das hoteleigene Restaurant befindet sich in der Nähe des Fischmarkts am Hafen Volendammer mit einem herrlichen Meerblick.

De musicaltheaters, de haven en de vismarkt zijn op korte wandelafstand.
Sie erreichen in wenigen Gehminuten die Musicaltheater, den Hamburger Hafen und den Fischmarkt.

Het A O Hamburg ligt op slechts 700 meter van de haven van Hamburg en dichtbij de vismarkt.
Das AO Hamburg befindet sich nur 700 m vom Hamburger Hafen entfernt in der Nähe des Fischmarkts.

Hotel Charmant ligt op 5 minuten lopen van de vismarkt van de haven van Katsuura, die bekendstaat om zijn verse tonijn.
Den für seinen frischen Thunfisch berühmten Fischmarkt am Hafen von Katsuura erreichen Sie vom Hotel Charmant ebenfalls nach 5 Gehminuten.

Dit hotel kijkt uit over de haven van Vågen. Het ligt op ongeveer 300 meter van de vismarkt van Bergen en op 1,5 km van het centraal station.
Dieses Hotel mit Aussicht auf den Hafen Vågen empfängt Sie etwa 300 m vom Fischmarkt und 1,5 km vom Hauptbahnhof Bergen entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt naast het Imperial Theater in de uitgaanswijk St. Pauli van Hamburg en op een klein eindje lopen van de Reeperbahn, de haven, de vismarkt en het conferentiecentrum.
Neben dem Imperial Theater begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel im Hamburger Ausgehviertel St. Pauli nur wenige Gehminuten von der Reeperbahn, vom Hafen, vom Fischmarkt und vom Kongresszentrum entfernt.

De vismarkt van El Campello en de haven bevinden zich allebei 700 meter verderop.
Der Fischmarkt und der Hafen der Stadt sind nach 700 m erreichbar.

Het restaurant van Hotel Hamiot heeft een panoramisch uitzicht over de haven en serveert gerechten met vis van de plaatselijke vismarkt.
Das Restaurant im Hotel Hamiot bietet einen Panoramablick auf den Hafen und regionale Meeresfrüchte vom Fischmarkt.

Metrostation Habichtstrasse ligt op 300 meter afstand en biedt uitstekende verbindingen naar Reeperbahn, de Vismarkt en de haven van Speicherstadt in minder dan 20 minuten.
Zum U-Bahnhof Habichtstraße gelangen Sie nach 300 m. Von dort haben Sie eine gute Anbindung an die Reeperbahn, den Fischmarkt und die Speicherstadt in weniger als 20 Minuten.