Traduction de «viscondes da varzea zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rural Casa dos Viscondes da Varzea is een fraai en mooi hotel, dat is gevestigd in een aristocratisch, 17e-eeuws herenhuis.
Das Viscondes da Varzea ist ein charmantes Hotel, das auf einem Adelslandgut aus dem 17. Jahrhundert liegt.

Hotel Rural Casa dos Viscondes da Varzea ligt in Lamego en dicht bij de Murganheira-kelders, waar de mousserendewijnproeverijen worden gehouden.
Das Hotel Rural Casa befindet sich in Lamego, in der Nähe vom Weinkeller Murganheira, wo regelmäßig Sektproben veranstaltet werden.

Op het terrein van Hotel Rural Casa dos Viscondes da Varzea vindt u verder een verhoogd zoutwaterzwembad en een tennisbaan.
Ein erhöhter Salzwasserpool und ein Tennisplatz sind ebenfalls verfügbar.

De sfeervolle kamers van het Rural Casa dos Viscondes da Varzea zijn voorzien van antieke meubels en een luxueuze badkamer met een spabad en een gratis badjas en slippers.
Die stimmungsvollen Zimmer des Hotels sind mit antikem Mobiliar und einem luxuriösen Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne sowie einem Bademantel und Hausschuhen ausgestattet.

Quinta da Varzea is een huis met 4 slaapkamers dat wordt omgeven door een tuin en ligt in het dorpje Colares, op 7 km van Sintra.
Das Quinta da Varzea ist ein Haus mit 4 Schlafzimmern. Es ist von einem Garten umgeben und begrüßt Sie im Dorf Colares, 7 km von Sintra entfernt.

Door de gunstige locatie van het Quinta da Varzea kunt u lopend banken, levensmiddelenwinkels, cafés en kleine supermarkten bereiken.
Das Quinta da Varzea liegt ideal in Gehweite von Banken, Lebensmittelgeschäften, Cafés und Minimärkten.

Het Apartamentos Vale Da Varzea biedt ook barbecuefaciliteiten.
Die Apartamentos Vale Da Varzea verfügen auch über einen Grillplatz.

De studio's en appartementen van het Vale Da Varzea zijn voorzien van een zithoek en een kitchenette met een magnetron en een koelkast.
Die Studios und Apartments im Vale Da Varzea verfügen über einen Sitzbereich und eine Kochnische mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

Het Vale Da Varzea ligt in het charmante dorpje Lourinha en op slechts 10 minuten lopen van het strand.
Das Hotel Vale Da Varzea liegt in dem bezaubernden Dorf Lourinha und ist nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

Quinta Da Moenda is een prachtig landgoed met een watermolen en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een uitnodigende open haard in Alvoco Das Várzeas, Coimbra.
Beim Quinta Da Moenda handelt es sich um eine wunderschöne Unterkunft auf dem Gelände einer Wassermühle mit Apartments zur Selbstverpflegung und einem einladenden Kamin. Hier wohnen Sie in Alvoco Das Várzeas, Coimbra.