Vertaling van "vindt u zitgedeeltes met kussens " (Nederlands → Duits) :

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
Vom Speiseraum genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pool. Am Außenpool laden gepolsterte Sitzecken mit Blick auf den Fluss Douro zum Verweilen ein. Der hochmoderne, umfassend ausgestattete Fitnessbereich mit Kardiogeräten sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Form bleiben. Das Hotel Yeatman genießt eine ideale Lage in Vila Nova De Gaia, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof General Torres und 10 Minuten vom Ufer des Douro entfernt.

De tuin beschikt over comfortable zitgedeeltes met grote kussens waar u in de schaduw van de bomen kunt ontspannen met een kopje Turkse thee of koffie.
Neben einem komfortablen Essbereich finden Sie im Garten großen Kissen, auf denen Sie mit einer Tasse türkischen Tee oder Kaffee unter den Schatten spendenden Bäumen entspannen.

Daarnaast vindt u er airconditioning, verschillende kussens en donzen dekbedden.
Eine Auswahl an Kissen und Bettdecken sind ebenfalls enthalten.

Achter de muren van deze klassieke chalet vindt u een mooi interieur met traditioneel meubilair, gordijnen van brokaat, fluwelen kussens, prachtig houtsnijwerk en kostbare schilderijen van de Matterhorn.
Hinter der Fassade eines klassischen Chalets verbirgt sich ein geschmackvolles Interieur. Dieses zeichnet sich aus durch ein traditionelles Mobiliar, Brokatvorhänge, Samtkissen, hübsche Schnitzereien sowie wertvolle Gemälde des Matterhorns.

De half open woonruimte staat vol tropische planten. U vindt hier comfortabele kussens, een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Der halb offene Wohnbereich ist von tropischer Vegetation umgeben und mit bequemen Kissen, einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

U vindt er tevens ligstoelen met gele kussens. Het attente personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en kan huurauto's of fietsen regelen om de omgeving te verkennen.
Die aufmerksamen Mitarbeiter an der Rezeption des Lagosmar sind rund um die Uhr für Sie da und können für die Erkundung der Umgebung einen Mietwagen oder Fahrräder organisieren.

U vindt een gratis bagageopslag, nachtkleding en extra kussens bij de receptie.
An der Rezeption stehen eine Gepäckaufbewahrung, Nachtwäsche und zusätzliche Kissen zur Verfügung.

U hebt tevens de keuze uit verschillende kussens. In Sepúlveda vindt u tal van eetgelegenheden.
In Sepúlveda laden zahlreiche gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein.

Hotel Bosco pronkt met bedden van topkwaliteit, met kussens en dekbedden van ganzendons. Voorts vindt u in alle modern ontworpen kamers een grote flatscreen-tv.
Die modern gestalteten Zimmer im Hotel Bosco bieten Ihnen erstklassige Betten mit Gänsedaunenkissen und -Decken sowie einen großen Flachbild-TV.

Alle hypoallergene kamers bieden een privébadkamer. U vindt er ook een flatscreen-tv met satellietzenders, een parketvloer en kussens en dekens zonder dons.
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einen Flachbild-Sat-TV und eine allergikerfreundliche Ausstattung mit Parkettböden sowie daunenfreien Kissen und Decken.