Traduction de «vindt u wereldberoemde » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de dichtbijgelegen Passeig de Gràcia vindt u wereldberoemde voorbeelden van modernistische stromingen in de architectuur, zoals het Casa Batlló en La Pedrera.
Auf dem nahe gelegenen Passeig de Gràcia können Sie weltberühmte Beispiele moderner Architektur, wie das Casa Batlló und das La Pedrera bewundern.

Al deze attracties bevinden zich op loopafstand. Op een steenworp afstand van het hotel vindt u wereldberoemde restaurants, talloze uitgaansmogelijkheden en een bruisend nachtleven.
Weltbekannte Restaurants, zahlreiche Unterhaltungsangebote und ein aufregendes Nachtleben erwarten Sie ebenfalls nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.

Times Square bevindt zich op een korte loopafstand, waar u gerenommeerde restaurants zoals het wereldberoemde Carmine's en Restaurant Row vindt.
Gastronomische Einrichtungen erreichen Sie bequem zu Fuß von der Unterkunft. Der Times Square mit renommierten Restaurants wie dem weltberühmten Carmine's und dem Restaurant Row ist einen kurzen Spaziergang entfernt.

De wereldberoemde winkel Harrods vindt u op 20 minuten lopen.
Den U-Bahnhof Gloucester Road erreichen Sie in 5 Gehminuten und Harrods in 20 Gehminuten.

Op loopafstand van het Bentley vindt u Central Park, de luxe winkels van Fifth Avenue en wereldberoemde restaurants.
Den Central Park, die luxuriösen Geschäfte auf der Fifth Avenue und weltbekannte Restaurants erreichen Sie vom Bentley aus bequem zu Fuß.

U heeft directe toegang tot het strand, trendy cafés en restaurants, en grote winkelcentra. Ook vindt u op enkele minuten afstand een wereldberoemd vogelreservaat, en zult u onder de indruk zijn van de ongelooflijke schoonheid en de strandcultuur van Burleigh.
Begeistern werden Sie die unglaubliche Schönheit und die Strandkultur Burleighs. Sie genießen in diesem Resort direkten Zugang zum Strand, außerdem erreichen Sie angesagte Cafés und Restaurants, die wichtigsten Geschäfte und ein weltweit bekanntes Vogelschutzgebiet schon nach wenigen Minuten.

Hierdoor wordt de plaats omgeven door een frisse berglucht. In het kuuroord Bad Gastein vindt u de wereldberoemde waterbronnen en de Genezende Galerijen van de Felsentherme.
Im Kurort Bad Gastein befinden sich die weltberühmten Quellen und Heilstollen der Felsentherme.

Op 200 meter van het hotel kunt u winkelen en op 800 meter vindt u de wereldberoemde Bitburger Brouwerij.
Die weltbekannte Bitburger Brauerei ist nur 800 m vom Hotel entfernt.

Het bestaat uit drie oude gebouwen, en deze hoeve heeft een historie die nog teruggaat naar de tijd dat Europese kolonisten voor het eerst in Zuid-Afrika aanlegden. U vindt het in het spectaculaire Drakenstein-gebergte vlakbij Paarl, met een strategische positie midden in de wereldberoemde wijnstreken van de Kaap.
Das im spektakulären Gebirge Drakenstein in der Nähe Paarl gelegene Hotel befindet sich strategisch günstig in der Mitte der weltberühmten Cape Winelands.

Het West End bereikt u met een metroritje van 5 minuten. Hier vindt u uitstekende restaurants en wereldberoemde theaters, waaronder The Gielgud en The National.
Das West End, berühmt für seine exzellenten Restaurants und weltweit bekannten Theater wie das Gielgud Theatre und das Royal National Theatre, erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt mit der U-Bahn.