Traduction de «vindt u vele trendy » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt kamers met airconditioning en lcd-televisies en in de buurt vindt u vele trendy boetieks.
Das Hotel wird von angesagten Boutiquen umgeben und bietet klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV.

Op 10 minuten loopafstand vindt u de trendy wijk Södermalm, waar u vele verschillende winkels, eetgelegenheden en uitgaansgelegenheden aantreft.
Den angesagten Stadtteil Södermalm mit seiner großen Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und dem Nachtleben erreichen Sie zu Fuß in nur 10 Minuten.

In de omgeving vindt u vele cafés, trendy restaurants en winkels.
Freuen Sie sich auf mehrere Bars, trendige Restaurants und Geschäfte in der Umgebung.

Op 400 meter afstand vindt u de trendy Avenida da Liberdade met vele exclusieve winkels.
Erkunden Sie die vielen exklusiven Geschäfte an der 400 Meter entfernten Avenida da Liberdade, Lissabons angesagter Hauptstraße.

Om de hoek vindt u de trendy wijk Spittelberg met vele galeries, restaurants en bars.
Das angesagte Viertel Spittelberg mit seinen vielen Galerien, Restaurants und Bars finden Sie gleich um Ecke.

Op 1,6 km vindt u de trendy wijk Foz do Douro, met vele bars en restaurants aan het strand. Op loopafstand kunt u genieten van verse visgerechten.
Das Szeneviertel von Foz do Douro lockt 1,6 km entfernt mit seinen Strandbars und Restaurants. Nur wenige Gehminuten entfernt können Sie frische Fischgerichte genießen.

Op slechts korte loopafstand van het Pension St. Nikolai vindt u vele interessante bezienswaardigheden, waaronder het kasteel Quedlinburger Schloss, de Quedlinburger Dom en vele mooie voorbeelden van vakwerkhuizen.
Viele interessante Sehenswürdigkeiten liegen nur einen kurzen Spaziergang von der Pension St. Nikolai entfernt, wie zum Beispiel das Quedlinburger Schloss, der Dom und zahlreiche Beispiele alter Fachwerk-Architektur.

In de onmiddellijke nabijheid vindt u vele gelegenheden om zich te vermaken zoals een leuk winkelcentrum, en vele interessante culturele bezienswaardigheden.
Die unmittelbare Umgebung lockt mit vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten. Hier finden Sie sowohl ein Freizeit- und Einkaufszentrum als auch kulturelle Sehenswürdigkeiten.

Aan de overkant van de rivier, in het stadsdeel Pest (per bus of tram te bereiken), vindt u vele winkels, restaurants en vele culturele bezienswaardigheden.
Überqueren Sie die Donau oder nehmen Sie die Straßenbahn oder den Bus in den Pester Teil der Stadt, in dem Sie zahlreiche Geschäfte und viele kulturelle Attraktionen erwarten.

Het Chic Basic Ramblas ligt dicht bij de wijk Born, een wijk die beroemd is om de vele trendy bars en restaurants met lokale en internationale gerechten op het menu.
Das Chic Basic Ramblas liegt in der Nähe vom Stadtviertel Born, das über zahlreiche angesagte Bars und Restaurants mit lokaler und internationaler Küche verfügt.