Vertaling van "vindt u modern " (Nederlands → Duits) :

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent, bij ons vindt u moderne, gezellige kamers in een gezellige, gastvrije omgeving.
Ob Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise sind, wir bieten Ihnen moderne und gemütliche Zimmer in einem entspannten und einladenden Ambiente.

In The Strand Hotel vindt u moderne kamers die zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabel- en HBO-kanalen en een iPod-dock.
Im The Strand Hotel wohnen Sie in modernen Zimmern mit einem Flachbild-Kabel-TV mit HBO und einer iPod-Dockingstation.

Het beschikt over een lounge waar u dag en nacht beschikbare faciliteiten voor eten en drinken vindt, en moderne kamers met flatscreentelevisies.
Es verfügt über eine Lounge, wo Sie sich rund um die Uhr selbst mit Speisen und Getränken versorgen können, sowie über moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het Crowne Plaza Hotel Brugge ligt midden in het historische centrum van Brugge. Hier, op 220 meter van de Markt, vindt u moderne kamers en recreatiefaciliteiten.
Direkt in der Altstadt von Brügge erwartet Sie 220 m entfernt vom Marktplatz das Crowne Plaza Hotel Brugge mit modernen Zimmern und Freizeiteinrichtungen.

In het fitnesscentrum vindt u moderne apparatuur en personal trainers.
Im Fitnesscenter erwarten Sie zudem hochwertige Geräte und Personal Trainer.

Of u doet mee met avontuurlijke sporten die in de regio worden georganiseerd. In elke kamer vindt u moderne kunstwerken, grote ramen en rustiek houten meubelen en vloeren.
Die Zimmer in der Villa Victoria verfügen über große Fenster, Holzmöbel und -böden im Landhausstil sowie zeitgenössische Kunstwerke.

The Cove Rotana Resort - Ras Al Khaimah biedt een toplocatie aan het water in Ras Al Khaimah. Hier vindt u moderne accommodatie, 2 restaurants, 4 bars en een privéstrand van 600 meter.
Das Cove Rotana Resort in Ras Al Khaimah genießt eine hervorragende Lage am Wasser und bietet moderne Unterkünfte, 2 Restaurants, 4 Bars sowie einen 600 m langen eigenen Strand.

Aan de overkant ligt het strand van Dieppe en vindt u het aqua- en thalassotherapiecentrum " Les Bains de Dieppe" . Dit comfortabele hotel, dat volledig van airconditioning is voorzien, heeft moderne kamers met een prachtig uitzicht over zee.
Dieses komfortable, voll klimatisierte Hotel direkt am Strand von Dieppe und gegenüber vom Wasser- und Thalassotherapiezentrum " Les Bains de Dieppe" bietet moderne Zimmer mit atemberaubendem Blick auf das Meer.

Achter de weelderige landschapstuin en de elegante neoklassieke gevel vindt u een zeer modern hotel dat zich richt op de zakelijke reiziger.
Hinter der eleganten Fassade im neoklassizistischen Stil verbirgt sich ein durch und durch modernes Hotel, das jeder Anforderung von Geschäftsreisenden vollauf gerecht wird.