Traduction de «vindt u hier een scala » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Colorado Springs ligt in een prachtige omgeving en een adembenemend uitzicht op Cheyenne Mountain. Ook vindt u hier een scala aan recreatieve activiteiten op slechts een steenworp afstand van de Country Club van Colorado.
Dieses Hotel in Colorado Springs erwartet Sie in herrlicher Lage und bietet atemberaubenden Blick auf den Cheyenne Mountain sowie zahlreiche Freizeitaktivitäten. Sie wohnen nur wenige Schritte vom Country Club of Colorado entfernt.

Verder vindt u hier een sauna, een spabad en ligstoelen. U kunt hier ook terecht voor een scala aan ontspannende schoonheidsbehandelingen.
Entspannen Sie auch in der Sauna, im Whirlpool und im Solarium oder gönnen Sie sich eine der wohltuenden Schönheitsanwendungen.

De levendige en populaire Galeria de Paris ligt op 50 meter van de accommodatie. Hier vindt u een breed scala aan restaurants, cafés, winkels en bars.
Die belebten und beliebten Galerias de Paris befinden sich nur 50 m von der Unterkunft entfernt und umfassen eine große Auswahl an Restaurants, Cafés, Geschäften und Bars.

De avondmarkt is ongeveer 50 meter verderop en u vindt hier een scala aan lokale producten, lokale etenswaren en souvenirs.
Auf dem 50 m entfernten Nachtmarkt finden Sie eine Reihe von lokalen Produkten, einheimische Lebensmittel und Souvenirs.

Los Llanos is 10 minuten rijden van het hotel en hier vindt u een breed scala aan diensten en restaurants.
Los Llanos mit seiner großen Auswahl an Services und Restaurants befindet sich eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Hier vindt u een breed scala aan restaurants en cafés.
Hier finden Sie auch eine große Auswahl an Restaurants und Cafés.

Na een dag van bezienswaardigheden bezoeken kunt u zicht ontspannen bij de fontein op de Prager Platz. Hier vindt u een uitgebreid scala aan winkels en restaurants, evenals een groot fitnesscentrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Erkundungstouren können Sie am Brunnen am reizvollen Prager Platz entspannen. Hier finden Sie eine abwechslungsreiche Vielzahl an Geschäften und Restaurants sowie ein großes Fitnesscenter.

Ook vindt u hier een led-tv met een dvd-speler. De accommodatie heeft een eigen therapeut, waar u terecht kunt voor massages, reflexologie en aromatherapie. U kunt genieten van een breed scala aan alcoholische dranken en frisdranken in de champagne- en cocktailbar, en er wordt elke ochtend een stevig, bekroond ontbijt met lokale producten geserveerd.
In der Champagner- und Cocktailbar genießen Sie eine große Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken. Ein herzhaftes, preisgekröntes Frühstück mit Zutaten aus der Region wird jeden Morgen serviert.

The King's Head beschikt over 17 tweepersoonskamers met een eigen badkamer (1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden). Alle kamers bieden uitzicht op de omringende heuvels en de herberg heeft een winkel met specialiteiten uit de streek Cumbria. Hier vindt u een breed scala aan lokale gerechten, drankjes en cadeautjes van de hoogste kwaliteit.
Bequem begeben Sie sich auf verschiedene Wanderwege. So erreichen Sie den Berg Helvellyn (direkt hinter dem Gasthof) sowie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in den unweit entfernten Städten des Lake District wie Windermere, Ambleside und Keswick. Die 17 Zimmer mit eigenem Bad (Doppel- und Zweibettzimmer) zeichnen sich alle durch die Aussicht auf die umliegenden Berge aus. Zum King's Head gehört zudem ein Geschäft mit vielfältigen typischen Spezialitäten, Getränken und Geschenken des Lake District. Diese in der Grafschaft Cumbria erzeugten Produkte warten mit einer hohen Qualität auf.

U vindt ook een breed scala aan winkels, bars en restaurants in de omgeving van het hotel; het openbaar vervoer heeft u hier ook binnen handbereik.
Eine große Auswahl an Geschäften, Bars und Restaurants sowie öffentliche Verkehrsmittel in der Umgebung des Hotels sorgen für zusätzlichen Komfort.