Traduction de «vindt u goed onderhouden crosscountry skiroutes » (Néerlandais → Allemand) :

In het winterseizoen vindt u goed onderhouden crosscountry skiroutes in de omgeving van het hotel (tot 8 km).
In der Wintersaison erwarten Sie in der Umgebung des Hotels (bis zu 8 km) gepflegte Langlaufloipen.

Het kindvriendelijke Village Laguna Park in Poreč ligt in het centrum van goed onderhouden parken en dicht bij de tennisbanen. Op slechts 50 meter afstand vindt u Hotel Laguna Park en het is 100 meter naar het strand.
Das familienfreundliche Village Laguna Park erwartet Sie in Porec inmitten eines sehr gepflegten Parks und der Nähe zu den Tennisplätzen. Sie wohnen nur 50 m vom Hotel Laguna Park und 100 m von einem Strand entfernt.

U vindt er een grote, goed onderhouden tuin, een bos, een buitenzwembad en een speelplaats.
Es gibt einen großen, gepflegten Garten, Wälder, einen Außenpool und einen Spielplatz.

De buitenruimte van het Avanti Village is goed onderhouden. U vindt er douches, een kinderbad en een bar in het zwembad.
Die Außenanlagen des Avanti Village sind gut gepflegt und komplett mit Duschen, Kinderbereichen und Poolbar ausgestattet.

Barbecuefaciliteiten vindt u in de goed onderhouden tuin.
Grillmöglichkeiten finden Sie im Freien in der gepflegten Gartenanlage.

U vindt hier ook een rustig plekje in de goed onderhouden tuinen om rustig te ontspannen of u kunt genieten van het buitenzwembad.
Suchen Sie sich in den gepflegten Gärten eine ruhige Ecke zum Entspannen oder genießen Sie den Außenpool.

In de omgeving rondom het moderne en goed onderhouden Holiday Hotel vindt u vele restaurants, winkels en bars.
In der Umgebung des modernen und gepflegten Holiday Hotels laden zahlreiche Restaurants, Geschäfte und Bars zu einem Besuch ein.

Verder vindt u er een goed onderhouden patio met een zithoek. Alle vintage accommodaties hebben kabel-tv, een keuken en een privébadkamer.
Freuen Sie sich zudem auf einen gepflegten Innenhof mit Sitzgelegenheiten. Die im Vintage-Stil eingerichteten Unterkünfte verfügen alle über Kabel-TV, eine Küche und ein eigenes Bad.

Het comfortabele hotel ligt op korte loopafstand van het strand en vlak bij het stadscentrum, waar u een aantrekkelijke jachthaven, een dolfinarium en een goed onderhouden golfbaan vindt.
Das komfprtable Hotel ist nur einen kurzen Spaziergang vom Strand und dem Stadtzentrum entfernt, wo Sie ein attraktiver Yachthafen, ein Delfinarium und ein gepflegter Golfplatz erwarten.

In de goed onderhouden tuin vindt u een openluchtzwembad.
Erholsame Momente verspricht der Außenpool des Hotels im gepflegten Garten.