Traduction de «vindt u duitse » (Néerlandais → Allemand) :

In de bibliotheek vindt u Duitse en Engelse boeken.
In der hoteleigenen Bibliothek finden Sie deutsch- und englischsprachige Bücher.

De spa van dit hotel is erkend als een kuuroord volgens de Duitse normen. U vindt er bronnen met mineraalrijk thermaal water (zwemkleding is verplicht).
Das nach deutschen Standards als Kurort anerkannte Sanadome bietet ein Wellnesscenter mit Quellen mit mineralreichem Thermalwasser (Badebekleidung ist Pflicht).

Ontsnap hier aan de drukte van alledag. Het hotel is lid van de ADFC (Duitse fietsorganisatie) en vlak bij vindt u vele officiële fietsroutes.
Durch die Umgebung des Hotels, das Mitglied des ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club) ist, führen viele offizielle Fahrradwege.

Op 800 meter van het hotel vindt u verschillende restaurants die gespecialiseerd zijn in Duitse en Italiaanse gerechten.
Freuen Sie sich zudem auf eine Bar mit einer Lounge. Nur 800 Meter vom Hotel entfernt gibt es mehrere Restaurants, die auf deutsche und italienische Küche spezialisiert sind.

De grens met Duitsland vindt u op 5 minuten rijden en de historische Duitse stad Bad Bentheim ligt op slechts 14 km afstand.
Die deutsche Grenze erreichen Sie nach 5 Autominuten, während Sie von der historischen deutschen Stadt Bad Bentheim nur 14 km trennen.

Op 5 minuten lopen vindt u verschillende restaurants die traditioneel Duitse gerechten en internationale specialiteiten serveren.
Restaurants mit traditioneller deutscher und internationaler Küche sind nur 5 Gehminuten entfernt.

Op 500 meter van het hotel vindt u diverse restaurants, waar u kunt genieten van Duitse en internationale gerechten.
In einem Umkreis von 500 m erwarten Sie verschiedene Restaurants mit deutscher und internationaler Küche.

De Duitse stad Aken vindt u op slechts 10 km afstand.
Nur 10 km trennen Sie von Aachen.

Nog dichterbij vindt u de veerboten van Gedser, die regelmatig naar de Duitse stad Rostock varen.
Noch näher befinden sich die Fähren von Gedser, die regelmäßig nach Rostock in Deutschland abfahren.

Op minder dan 5 minuten lopen vindt u cafés en restaurants die Duitse specialiteiten serveren.
Nach 5 Gehminuten erreichen Sie Cafés und Restaurants, die Sie mit deutschen Spezialitäten verwöhnen.