Vertaling van "vindt u dan ook vele schilderachtige voetpaden " (Nederlands → Duits) :

In de omgeving van The Royal Hotel vindt u dan ook vele schilderachtige voetpaden langs de kust. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar en het hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de Heritage Walks in Mortehoe.
Auf dem Gelände werden Ihnen kostenlose Parkplätze zur Verfügung gestellt und das Hotel liegt nur 5 Fahrminuten von den Heritage Walks von Mortehoe entfernt.

U vindt in de omgeving ook vele schilderachtige wandelpaden, zoals het Lieserpfad.
Darüber hinaus finden Sie in der Umgebung viele malerische Wanderwege wie den Lieserpfad.

U vindt er dan ook vele wandelroutes. Op 15 km van Hotel an der Therme Haus 2 ligt de snelweg A9, waarlangs u in 30 minuten naar Jena rijdt.
Auf der 15 km entfernten Autobahn A9 gelangen Sie in 30 Minuten nach Jena.

In de rustige omgeving vindt u vele schilderachtige locaties en het gebied leent zich dan ook uitstekend voor mooie natuurwandelingen.
Die ruhige Umgebung eignet sich ideal für malerische Spaziergänge durch die Natur.

U vindt er vele eetgelegenheden en merkenwinkels. Binnen 1 km van het hotel bevinden zich een apotheek, een gezondheidsclub, diverse scholen, bars, cafés en ook de schilderachtige tuin Passeio dos Heróis do Mar en de iconische Vasco da Gama-toren met een panoramisch uitzicht op de rivier de Taag en de stad Lissabon .
Im Umkreis von 1 km liegt eine Apotheke, ein Fitnessstudio, verschiedene Schulen, Bars, Cafés und sogar der malerische Garten Passeio dos Heróis do Mar und der ikonische Turm Vasco da Gama mit Panoramablick über den Fluss Tejo sowie die Stadt Lissabon.

In de buurt van het Sonneheim vindt u vele schilderachtige wandelpaden en skipistes.
Unweit des Hotels Sonnenheim warten zahlreiche malerische Wanderwege und Skipisten darauf, von Ihnen erkundet zu werden.

Het is ook gunstig gelegen ten opzichte van de vele schilderachtige routes die het prachtige lokale landschap doorkruisen.
Die Lage des Hotels bietet überdies einen guten Ausgangspunkt für einen Besuch der malerischen Routen durch die wunderschöne Landschaft der Region.

In de omgeving kunt u tal van buitenactiviteiten ondernemen. Golfen is in Schotland bijzonder populair en u vindt dan ook vele golfbanen in de buurt. De Aberdour Golf Club vindt u op 2 minuten rijden.
In der Nähe finden Sie mehrere Golfplätze einschließlich des 2 Fahrminuten entfernt gelegenen Golfclubs Aberdour.

In de buurt van de accommodatie vindt u ook vele restaurants.
Zahlreiche Restaurants befinden sich ganz in der Nähe der Unterkunft.

U vindt ook vele bars, restaurants en supermarkten op een paar minuten lopen van het complex.
Zahlreiche Bars, Restaurants und Supermärkte laden zudem, nur wenige Gehminuten entfernt, zu einem Besuch ein.