Traduction de «vindt u daar » (Néerlandais → Allemand) :

Ook vindt u daar een kinderspeeltuin, een trampoline, tafeltennisfaciliteiten en een kampvuurplaats waarvan u gebruik kunt maken.
Einen Kinderspielplatz, ein Trampolin, Tischtennis und einen Lagerfeuerplatz finden Sie dort ebenfalls.

Ook vindt u daar een bar en een restaurant.
Dort finden Sie auch ein Restaurant und eine Bar.

Ook vindt u daar het zwembad, dat speciaal gereserveerd is voor gasten. Alle accommodaties hebben balkenplafonds, traditioneel meubilair en een balkon of patio met uitzicht op het dorp en de omgeving.
In gleicher Entfernung befindet sich auch ein für Sie reservierter Pool. Alle Unterkünfte sind mit Holzbalkendecken und traditionellen Möbeln ausgestattet und öffnen auf einen Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht auf das Dorf und die Landschaft.

Ook vindt u daar het Freizeit Arena met zwembaden, sauna's en bowlingfaciliteiten.
Die Freizeit Arena mit Pools und Saunen sowie eine Kegelbahn lädt ebenfalls zu einem Besuch ein.

Het hotel ligt op slechts 30 km van Royan en de dierentuin van Palmyre. Ook vindt u daar cognacdistilleerderijen.
Nach nur 30 km erreichen Sie Royan, den Zoologischen Garten Palmyre und Cognac-Destillerien.

U wandelt binnen 5 minuten naar restaurants waar een verscheidenheid aan regionale en internationale gerechten geserveerd worden. Ook vindt u daar bars en nachtclubs.
Nach nur 5 Gehminuten finden Sie vom Hotel aus mehrere Restaurants, die eine große Auswahl an unterschiedlichen lokalen und internationalen Gerichten servieren.

Dit café kijkt uit op een traditioneel plein. Het inchecken vindt plaats in het kantoor op dezelfde weg. Daar vindt u ook een excursiebalie en een toeristisch informatiepunt. Het kantoor is geopend tot 23:00 uur.
Der Check-in erfolgt im Büro auf der gleichen Straße. Das bis 23:00 Uhr geöffnete Büro umfasst zudem einen Tourenschalter und bietet touristische Informationen.

Daar vindt u tevens de jachthaven. Natuurpark Kamenjak met haar ongerepte stranden vindt u op 8 km afstand.
Dort finden Sie auch einen Jachthafen. Der Naturpark Kamenjak mit seinen unberührten Stränden liegt 8 km entfernt.

Naast deze accommodatie vindt u de oude vuurtoren van San Sebastián. Daar kunt u in de kabelbaan naar het strand Playa de la Concha stappen.
Das Igueldo befindet sich neben dem alten Leuchtturm von San Sebastián. Von dort gelangen Sie mit der Seilbahn zum Strand Playa de la Concha.

Daar vindt u ook een aantal drankautomaten. In het restaurant Kyo Manzara Kasana kunt u plaatselijke gerechten uit Kyoto," Obanzai" -gerechten, proeven.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch Getränkeautomaten bei. Die einheimische Küche von Kyoto, Obanzai genannt, kosten Sie im Restaurant Kyo Manzara Kasane, das Ihnen Buffets zum Frühstück und Mittagessen sowie Abendessen serviert.