Traduction de «vindt u bovendien het fort » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sun Hall Beach heeft een bevoorrechte ligging op 50 meter van winkels, bars en restaurants. Op 600 meter vindt u bovendien het fort van Larnaca.
Das Sun Hall Beach überzeugt mit seiner privilegierten Lage. Geschäfte, Bars und Restaurants laden nur 50 m entfernt zu einem Besuch ein.

In de lobby vindt u bovendien automaten met hapjes en drankjes.
In der Hotellobby finden Sie Getränke- und Snackautomaten.

Er zijn ook een restaurant en een zwembad met verwarmd zeewater en een koepel die gedeeltelijk kan worden geopend. In het hotel vindt u bovendien een sauna, een massageruimte en er zijn schoonheidsbehandelingen verkrijgbaar.
Unter dem gleichen Dach befinden sich eine Sauna, ein Massageraum und ein Raum für Kosmetikbehandlungen.

In het hotel vindt u bovendien een fitnesscentrum en een sauna.
Ein Fitnesscenter und eine Sauna sind ebenfalls im Hotelkomplex vorhanden.

In het St. James Court vindt u bovendien restaurant Quilon (met Michelin-ster) en de stijlvolle, bekroonde Zander Bar.
Das St James' Court bietet Ihnen auch das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Quilon sowie die stilvolle, preisgekrönte Zander Bar.

In het hotel vindt u bovendien een bioscoopzaal, een speelkamer en een internetruimte.
Die kleinen Gäste freuen sich sicherlich über den Miniclub. Das Hotel bietet Ihnen auch ein Kino, ein Spielzimmer und einen Bereich mit Internetzugang.

In de bruisende wijk Jardins (op loopafstand van het hotel) vindt u bovendien een verscheidenheid aan bars, clubs en restaurants.
Das belebte Viertel rund um das Hotel mit seinen Bars, Klubs und Restaurants erkunden Sie bequem zu Fuß.

Het ontbijt kan 's ochtends op uw kamer worden bezorgd. Op nog geen 500 meter vindt u bovendien talloze cafés.
Das Frühstück kann jeden Morgen auf Ihr Zimmer serviert werden. Innerhalb von 500 m befinden sich zudem zahlreiche Cafés.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa, bestaande uit een fitnesscentrum, een Turks bad, een hot tub en een sauna. Hier vindt u bovendien aromatherapie-douches, therapeutische waterbedden en een ijsfontein.
Lasses Sie sich im Spa mit einer entspannenden Massage verwöhnen, hier finden Sie auch ein Fitnesscenter, ein Dampfbad, einen Whirlpool und eine Sauna.Freuen Sie sich außerdem auf Aromatherapie-Duschen, therapeutische Wasserbetten und einen Eisbrunnen.

In de lobby vindt u bovendien een computer met internet.
In der Lobby steht Ihnen außerdem ein Internetterminal zur Verfügung.