Traduction de «vindt u betoverende witte » (Néerlandais → Allemand) :

In het gebied vindt u betoverende witte huizen met mooie turqouise ramen. Er zijn verschillende ouderwetse winkeltjes en zaken, waaronder een smidse.
Freuen Sie sich auf weiße Häuser mit hübschen türkisen Fenstern und traditionelle Läden, darunter einen Schmied.

U vindt hier betoverende straatjes, typisch Spaanse tapasrestaurants, en verscholen bars met een bruisende studentensfeer.
Spazieren Sie durch die charmanten Straßen und entdecken Sie die typischen Tapas-Restaurants sowie die lebendige, studentische Atmosphäre in den versteckten Bars.

Op 15 minuten rijden van het Mataram-plein vindt u het witte zand van Senggigi Beach. Het is 40 minuten rijden naar de internationale luchthaven van Lombok van de accommodatie.
Nach einer 15-minütige Fahrt vom Mataram Square erreichen Sie den weißen Sandstrand Senggigi Beach, und der internationale Flughafen von Lombok ist 40 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

Op 1,5 km afstand vindt u het Witte Huis en de National Mall.
Das Weiße Haus und die National Mall erreichen Sie nach 1,5 km.

Op 5 minuten rijden vindt u de witte zandstranden en de Esplanade van East London.
Die weißen Sandstrände und die Esplanade East Londons sind 5 Autominuten vom See More Guest House entfernt.

Dit betoverende huis baadt in het licht en beschikt over individueel ingerichte kamers met witte, houten meubels en vloerbedekking.
In diesem bezaubernden, lichtdurchfluteten Haus wohnen Sie in individuell dekorierten Zimmern mit weißen Holzmöbeln und Teppichböden.

In het betoverende tuinpark vindt u een zwembad, een natuurlijke vijver en het legendarische 'Wellness-Schlössl' (wellness-paleis), met eersteklas schoonheidsproducten en professionele behandelingen.
Im märchenhaften Gartenpark finden Sie einen Pool und ein Badebiotop sowie das legendäre Wellness-Schlössl mit einem fantastischen Angebot an erstklassigen Pflegeserien und professionellen Behandlungen.

U kunt uw hart ophalen in de betoverende straatjes van de Joodse wijk of de bezienswaardigheden van de oude stad bezoeken. Zo vindt u vlakbij de Klaagmuur, de ruïne van een synagoge, de berg Zion en de Armeense Heilig Grafkerk.
Genießen Sie die reizenden Gassen des jüdischen Viertels oder erkunden Sie die alte Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten, darunter die Klagemauer, die Hurva-Synagoge, den Berg Zion und die Grabeskirche.

Binnen in het Abellons vindt u een betoverende en rustieke inrichting. Het hotel is van alle moderne gemakken voorzien.
Der Innenbereich des Finca Hotels Albellons Parc Natural besticht durch eine traditionelle Einrichtung und modernen Komfort.

De prestigieuze badplaats Scopello kijkt uit op de rotsformaties van Faraglioni en het oude Tonnara, 300 meter eronder. Hier vindt u het stijlvolle Hotel La Tavernetta, met vlak bij het betoverende natuurreservaat Lo Zingero.
Das elegante Hotel im schönen Küstenort Scopello überblickt die Faraglioni - nadelförmige Felsformationen - und die antike, 300 m tiefer liegende Tonnara. In der Nähe finden Sie das bezaubernde Naturschutzgebiet Lo Zingero.