Traduction de «vindt u behalve » (Néerlandais → Allemand) :

In Ibiza-stad vindt u behalve de wereldberoemde nachtclub Pacha ook een grote verscheidenheid aan restaurants en bars.
In Ibiza-Stadt finden Sie zahlreiche Restaurants und Bars, ebenso wie den weltberühmten Nachtclub Pacha.

In het levendige centrum van Edinburgh vindt u behalve het Home to Holyrood Palace, Princes Street en de Royal Mile ook het historische Edinburgh Castle, dat zich op slechts 30 minuten lopen van het 23 Mayfield bevindt.
Nach nur 30 Gehminuten gelangen Sie vom 23 Mayfield aus in das belebte Zentrum von Edinburgh, in dem Sie der Holyrood Palace, die Princes Street, die Royal Mile sowie das historische Edinburgh Castle gern zu einem Besuch erwarten.

Behalve houten vloeren en witgepleisterde muren vindt u er een flatscreentelevisie, blue-ray dvd-spelers en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf Holzfußböden und weiß verputzte Wände sowie Flachbild-TV, Blue-Ray DVD-Player und kostenloses WLAN.

Behalve een binnenzwembad vindt u in de tuin van 1200 m² tevens een groot buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool sowie einen großen Außenpool in einem 1.200 m² großen Garten.

Behalve het Hanuman restaurant vindt er ook de Deck Eatery en Bar en Springs Restaurant, dat heerlijke bistro-achtige gerechten serveert.
Neben dem Restaurant Hanuman im Hotel, gibt es das Deck Eatery und Bar und das Springs Restaurant mit köstlichen Speisen im Bistro-Stil.

Behalve talloze winkels vindt u in het bruisende centrum van de stad ook het Galway Atlantaquaria en het Galway City Museum, die beide in slechts 10 minuten rijden te bereiken zijn.
Freuen Sie sich auf die zahlreichen Geschäfte sowie auf das Galway Atlantaquaria und das Galway City Museum im pulsierenden Stadtzentrum von Galway, welches vom Hotel nach nur 10 Fahrminuten erreicht werden kann.

Behalve een observatielounge vindt u er ook een terras in de tuin met een barbecue.
Es gibt auch eine Aussichtslounge und eine Gartenterrasse mit Grillmöglichkeiten.

Behalve het hoofdrestaurant van het hotel vindt u in het park ook de restaurants Kitchen en Kincho met à-la-carte-, grill- en pizzamenu's.
Außer im Hauptrestaurant können Sie auch im Park in den Restaurants Kitchen und Kincho speisen, in denen Sie À-la-carte-Gerichte, Grillspeisen sowie Pizza erhalten.

The Wine Lodges ligt op loopafstand van verschillende supermarkten. Het is ook maar 100 meter naar het winkelcentrum Dolce Vita, waar u behalve talloze winkels ook een food court vindt.
Die The Wine Lodges liegt nur wenige Gehminuten von Supermärkten entfernt. Das Einkaufszentrum mit Geschäften und Speisemöglichkeiten erreichen Sie nach 100 m. Die Gäste können zudem den Lebensmittel-Lieferservice nutzen.

Behalve restaurants met heerlijke Tsjechische en internationale gerechten, vindt u in het hotel ook een bar en een aparte nachtclub.
Neben den Restaurants, in denen Sie leckere tschechische und internationale Küche genießen können, erwarten Sie eine Bar und eine separate Nachtbar.