Traduction de «vindt hier de charme » (Néerlandais → Allemand) :

Deze herberg bevindt zich in de beroemde wijnregio Napa Valley in Californië en heeft gemakkelijke toegang tot Highway 29. U vindt hier de charme van een bed breakfast en de voorzieningen van een hotel met volledige service.
Das Hotel befindet sich in der berühmten kalifornischen Weingegend Napa Valley nahe dem Highway 29 und verbindet den Charme eines Bed Breakfast mit den Annehmlichkeiten eines Hotels.

La Festa is ontworpen door een Nederlandse architect. U vindt hier de voorzieningen van een viersterrenhotel en de charme van een bed breakfast.
Das La Festa wurde von einem niederländischen Architekten entworfen und bietet alle Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotelss und gleichzeitig den Charme einer Bed Breakfast-Unterkunft.

U vindt hier vele boerderijdieren en, als u dat leuk vindt, kunt u de eigenaren helpen met het werk op de boerderij (dieren voeren, brood bakken, etc.).
Hier finden Sie viele verschiedene Tiere, und wenn Sie möchten, können Sie den Besitzern bei der Arbeit helfen (Tiere füttern, Brot backen, usw.).

Dit gebied wordt ook wel de poort naar de Ardennen genoemd. U vindt hier ook Durbuy, dat bekend staat als het kleinste stadje op aarde - zeker een bezoek waard. Met uitzondering van januari is dit verblijf het gehele jaar lang geopend. U vindt er 7 zeer comfortabele kamers.
Das Hotel mit seinen 7 sehr komfortablen Zimmern öffnet außer im Januar während des ganzen Jahres seine Pforten.

U vindt hier ook een heerlijke jacuzzi. Binnen vindt u een verwarmd zwembad, sauna's, speciale douches en baden en een ontspanningsruimte.
Im Innenbereich des Wiesenhof Hotels finden Sie einen weiteren beheizten Pool sowie Saunen, spezielle Duschen und Bäder sowie einen Ruheraum.

U kunt hier paardrijden en tijdens de zomermaanden gebruikmaken van het buitenzwembad. U vindt hier ook een infraroodcabine en een kleine fitnessruimte.
Er bietet Reitmöglichkeiten, einen Außenpool für die Sommermonate, eine Infrarotkabine und einen kleinen Fitnessraum.

U vindt hier een gemeenschappelijke tv-lounge en een eetkamer. U kunt hier fietsen huren en paardrijden.
Auch Leihfahrräder und Reitmöglichkeiten stehen Ihnen hier zur Verfügung.

U vindt hier een flatscreen-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen. Tevens is het hier genieten van het uitzicht op de tuin.
Freuen Sie sich auch auf den Gartenblick, einen Flachbild-TV und ein eigenes Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten.

De eigen badkamer heeft een douche, en u vindt hier ook een skiopslag. U kunt uw auto hier gratis parkeren.
Im eigenen Bad erwartet Sie eine Dusche. Auch ein Skiraum steht Ihnen zur Verfügung.Ihr Fahrzeug stellen Sie hier kostenfrei ab.

U vindt hier tevens een open haard. U kunt hier genieten van Georgische specialiteiten en Europese gerechten, of op het terras en bij de bar in de buitenlucht een drankje nuttigen.
Probieren Sie georgischen Spezialitäten und europäische Küche, oder genießen Sie einen Drink an der Bar im Freien und auf der Terrasse.