Traduction de «vindt de normandische » (Néerlandais → Allemand) :

U loopt in 11 minuten naar het Museum van het Tapijt van Bayeux en u vindt de Normandische landingsstranden van D-Day op 9 km van het hotel.
Das Tapetenmuseum liegt 11 Gehminuten und das der Landung in der Normandie gewidmete Museum 9 km entfernt.

Verscholen tussen het typisch Normandische groen vindt u het 4-sterrenhotel Mercure Omaha Beach: de perfecte locatie voor uw zakenreis of vakantie”.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Omaha Beach liegt inmitten der typisch grünen normannischen Landschaft und ist einfach ideal für Geschäfts- sowie Urlaubsreisen”.

In de Great Hall kunt u genieten van een 13e-eeuwse Normandische open haard. Ook in de rest van het kasteel vindt u tal van open haarden waar u zich kunt ontspannen tussen de harnassen en het antiek.
Verweilen Sie in der Great Hall am normannischen Kamin aus dem 13. Jahrhundert oder entspannen Sie sich an einem der vielen weiteren Kamine im ganzen Schloss, in dem Sie Ritterrüstungen und zahllose Antiquitäten bewundern können.

In het mooie dorpje East Meon vindt u een Normandische kerk met een 12e-eeuwse marmeren doopvont en een indrukwekkend 15e-eeuws gerechtsgebouw.
Das hübsche Dorf East Meon verfügt über eine normannische Kirche mit Marmorfassade aus dem 12. Jahrhundert und ein beeindruckendes Gerichtsgebäude aus dem 15. Jahrhundert.

Dit onlangs gerenoveerde hotel, genaamd Cetarium, ligt in de schilderachtige haven van Castellammare del Golfo. Het Arabisch-Normandisch kasteel waar deze plaats naar vernoemd is, vindt u op een steenworp afstand.
Dieses kürzlich renovierte Hotel liegt am malerischen Hafen von Castellammare del Golfo, nur wenige Schritte von dem arabisch-normannischen Kastell entfernt, nach welchem die Stadt benannt wurde.

De badplaats St. Leonards ligt in East Sussex, op minder dan 2 kilometer van het naburige Hastings, waar u het Hastings Museum and Art Gallery en het beroemde Normandische kasteel vindt.
Der Ferienort St. Leonards in East Sussex liegt etwas mehr als 1,6 km vom benachbarten Hastings mit dem Hastings Museum, der Art Gallery und der berühmten normannischen Burg entfernt.