Vertaling van "vindt de bruisende " (Nederlands → Duits) :

University College Cork bevindt zich op 3 minuten lopen en u vindt de bruisende winkels en restaurants van St Patrick Street op slechts 15 minuten afstand.
Vom University College Cork trennen Sie 3 Gehminuten, und die lebhaften Geschäfte und Restaurants der St. Patrick's Street liegen nur 15 Gehminuten entfernt.

Het stadscentrum van Marmaris ligt op 20 km van deze huisdiervriendelijke accommodatie. Hier vindt u bruisende cafés, restaurants en uitgaangsgelegenheden.
Das Stadtzentrum von Marmaris mit gut besuchten Cafés, Restaurants sowie Clubs und Bars ist 20 km von dieser haustierfreundlichen Unterkunft entfernt.

U vindt de fitnessruimte op de 6e verdieping. Er zijn luxe behandelkamers waar ontspannende spa- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Hyde Park vindt u op minder dan 10 minuten lopen van het Claridge's. De bruisende winkels van Oxford Street en Bond Street bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
In den luxuriösen Anwendungsräumen können Sie sich mit entspannenden Wellness- und Schönheitstherapien verwöhnen lassen. Der Hyde Park liegt weniger als 10 Gehminuten vom Claridge's entfernt, während Sie die berühmten und lebhaften Geschäfte an der Oxford Street und Bond Street nach nur 3 Gehminuten erreichen.

Het Cosmopolitan Hotel Melbourne - by 8Hotels is ideaal gelegen in het hart van het bruisende St Kilda, op 2 minuten van de cafés in Acland Street. Voor de deur van het hotel vindt u een tramhalte.
In idealer Lage, im Herzen des belebten St. Kilda und nur 2 Minuten von den Cafés der Acland Street entfernt, empfängt Sie das Cosmopolitan Hotel. Eine Straßenbahn hält direkt vor dem Hotel.

Metrostation Mabillon ligt aan de overkant van de weg. Het Louvre vindt u op 10 minuten lopen van het hotel en een wandeling van 5 minuten voert u naar het bruisende Quartier Latin.
Die U-Bahnstation Mabillon befindet sich auf der anderen Straßenseite gegenüber vom La Maison Saint Germain. Der Louvre ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt. Vom beliebten Stadtviertel Quartier Latin trennen Sie nur 5 Gehminuten.

Deze accommodatie is in de prestigieuze en bruisende wijk in het westen van Amman gevestigd, bij de vierde cirkel. U vindt er uitstekende diensten en faciliteiten.
Das im renommierten und belebten Stadtviertel West Amman, am 4. Straßenkreis gelegene Hotel bietet Ihnen hervorragende Einrichtungen und Dienstleistungen an.

Op loopafstand van het hotel vindt u het bruisende nachtleven van Cocomangas en Club Paraw.
Sie können sich wenige Schritte entfernt im Cocomangas und im Club Paraw ins Nachtleben stürzen.

In de directe omgeving vindt u een bruisend nachtleven en veel van de bezienswaardigheden van de stad.
Hier erwartet Sie ein aufregendes Nachtleben und zudem liegen viele Sehenswürdigkeiten der Stadt buchstäblich vor der Haustür.

Het Kalemegdan-fort ligt op 1,5 km afstand. Het bruisende nachtleven van Belgrado vindt plaats in het centrum en op de rivieren Sava en Donau.
Besuchen Sie auch die 1,5 km Festung Kalemegdan. Entdecken Sie die Freiluft-Klubs, angesagten Bars und Cafés, die Belgrads pulsierendes Nachtleben ausmachen, im Stadtzentrum sowie an der Save und an der Donau.

Het complex ligt aan een rustige laan in een woonwijk, op slechts een korte wandeling van Bangkok's Wall Street en Patpong Road. Hier vindt u een ruim aanbod aan bars en restaurants en een bruisende nachtmarkt.
In einer ruhigen Wohnstraße gelegen trennt Sie nur ein kurzer Spaziergang von Bangkoks Wall Street und der Patpong Road mit ihren Bars, Restaurants und dem lebhaften Nachtmarkt.