Traduction de «vindplaatsen en stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Een bus naar archeologische vindplaatsen en stranden zoals Tsabika, stopt op 200 meter van de accommodatie.
Ein Bus zu den archäologischen Stätten und den Stränden wie Tsabika hält 200 m vom Hotel entfernt.

Het hotel bevindt zich dicht bij tal van winkels, restaurants, VVV-kantoren en musea. De archeologische vindplaatsen en de stranden van het eiland zijn met de bus gemakkelijk bereikbaar vanaf het centrale busstation in de buurt.
In der Nähe warten Geschäfte, Restaurants, Tourismusbüros und Museen auf Ihren Besuch. Vom nahe gelegenen zentralen Busbahnhof aus starten Sie zu Besichtigungen und Besuchen der archäologischen Stätten sowie zu den verschiedenen Stränden der Insel.

Het personeel kan u informatie geven over de stranden, archeologische vindplaatsen en musea.
Die Mitarbeiter können Ihnen Informationen zu Stränden, archäologischen Stätten und Museen geben.

Hotel Sant'Angelo ligt op een heuvel, in de buurt van de stranden aan de Ionische Zee en de archeologische vindplaatsen van Metaponto en Policoro.
Das Hotel Sant'Angelo liegt am Hang, in der Nähe der Strände des Ionischen Meeres und der archäologischen Stätten von Metaponto und Policoro.

Het Stazzo Lu Ciaccaru ligt dicht bij de schitterende stranden van de Costa Smeralda (Smaragdkust) en de archeologische vindplaatsen van Noord-Sardinië. Het complex is gevestigd op een mooi terrein van 32 hectare en is ideaal voor fijne wandelingen.
Nahe den herrlichen Gewässern der Costa Smeralda und mit den ärchaologischen Stätten Stazzo Lu Ciaccaru in der Umgebung wohnen Sie im Stazzo Lu Ciaccaru in einer 32 Hektar großen schönen Landschaft, die sich besonders für angenehme Spaziergänge eignet.

Op verzoek biedt dit driesterrenhotel een gratis pendeldienst naar de mooie stranden en de nabijgelegen archeologische vindplaatsen.
Auf Anfrage bietet Ihnen das Il Gabbiano einen kostenlosen Shuttleservice zu den schönen Stränden und archäologischen Stätten in der Nähe.

Het Sunset Hotel is een geschikte plek voor de zomervakantie, maar ook een ideale uitvalsbasis voor daguitstapjes en excursies naar het bergachtige Arcadia. Ook de archeologische vindplaatsen in de regio (Mycenes, Epidayrous, Nafplion, en de villa van Herodes Atticus) zijn de moeite waard.Het pittoreske dorpje Xiropigado zal u met verstomming slaan door de overweldigende schoonheid van de natuur en de contrasterende kleuren van de diepblauwe zee en de weelderige groene bergen.Xiropigado heeft een van de schoonste stranden, waar u kunt genieten van zowel de zon als de zee.
Das Sunset Hotel ist nicht nur ein geeigneter Ort für den Sommerurlaub sondern auch ein guter Ausgangspunkt für Tagesausflüge und Touren in die Berge Arkadiens sowie zu den archäologischen Stätten der Umgebung (Mykene, Epidauros, Nafplion und die Villa des Herodes Atticus).Das malerische Dorf Xiropigado mit seiner überwältigend schönen Natur empfängt Sie in atemberaubender Umgebung, die sich durch das tiefblaue Meer und die üppig grünen Berge auszeichnet.In Xiropigado finden Sie einen der saubersten Strände - ideal zum Sonnen und Schwimmen.

Als u wat meer van de omgeving kunt zien kunt u bij het centrale busstation van de stad een bus pakken. U kunt ook een bezoek brengen aan de archeologische vindplaatsen en de verschillende stranden op het eiland.
Genießen Sie auch Ausflüge zu den archäologischen Stätten und den verschiedenen Stränden der Insel.

Er zijn kaarten en informatie over de bergpaden aanwezig. In de omgeving vindt u ook belangrijke archeologische vindplaatsen en prachtige stranden.
Wichtige archäologische Stätten und schöne Strände finden Sie in unmittelbarer Nähe.