Vertaling van "vinden vanuit " (Nederlands → Duits) :

De seizoensgebonden Oyster Alley is ook binnen het complex te vinden. Vanuit hier heeft u uitzicht op het water terwijl u geniet van een ontspannen lunch of diner.
Das saisonal geöffnete Oyster Alley befindet sich auch vor Ort und bietet Blick auf das Meer. Genießen Sie hier Mahlzeiten in ungezwungener Atmosphäre zum Mittag- und Abendessen.

Villaggio La Giara is te vinden in Molinella, op 5 km afstand van Vieste. Hier kijkt u mooi uit op de Adriatische Zee vanuit uw appartement op de heuvel.
Die Anlage Villaggio La Giara befindet sich in Molinella, 5 km von Vieste entfernt.

Het metrostation Girona ligt op 200 meter afstand en het is vanuit het hotel slechts 5 minuten lopen naar de stijlvolle Paseo de Gracia, waar vele winkels, bars en restaurants te vinden zijn.
Der U-Bahnhof Girona liegt 200 m entfernt. Den eleganten Paseo de Gracia (Passeig de Gràcia) mit zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 5 Gehminuten.

Wasfaciliteiten zijn tevens beschikbaar. Vanuit de openbare ruimtes kijkt u uit op La Pedrera van Gaudí, die op 2 minuten loopafstand te vinden is.
Von den öffentlichen Bereichen blicken Sie auf das nur 2 Gehminuten entfernte Gaudí-Bauwerk La Pedrera. Ins unkonventionelle Viertel Gracia spazieren Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Het is vanuit het hotel 750 meter naar metrostation Garibaldi met verbindingen naar het stadscentrum van Lyon, dat op 1,6 km afstand te vinden is.
Vom U-Bahnhof Garibaldi mit Anbindung zum 1,6 km entfernten Stadtzentrum von Lyon trennen Sie 550 m.

Vanuit Residencia Mayol loopt u in 20 minuten naar het stadscentrum, waar tal van winkels, gezellige bars en mediterrane restaurants te vinden zijn.
Die Residencia Mayol liegt 20 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und bietet eine große Auswahl an Geschäften, Bars und mediterranen Restaurants.

Vanuit de haven van de stad, die op 1 km afstand te vinden is, vertrekken regelmatig veerboten naar Formentera en de andere eilanden van de Balearen.
Der Hafen der Stadt mit regelmäßigen Fährverbindungen nach Formentera und zu den anderen Baleareninseln ist 1 km entfernt.

Het centraal station van Amsterdam is in 30 minuten te bereiken vanuit de bushalte Prinses Margrietstraat, die op 450 meter van het Marinapark Volendam te vinden is.
Von der 450 m vom Marinapark Volendam entfernten Bushaltestelle Prinses Margrietstraat gelangen Sie in 30 Minuten zum Hauptbahnhof von Amsterdam.

Tijdens het seizoen kunt u walvissen spotten vanuit de kamers, en op 2,5 km afstand kunt u een pinguïnkolonie vinden.
In der entsprechenden Saison können von den Zimmern aus Wale beobachtet werden und nach 2,5 km erwartet Sie eine Pinguin-Kolonie.

Er is een zwemmeer te vinden op 8 km afstand, en wandel- en mountainbikepaden zijn direct vanuit het gebouw te bereiken.
Einen Badesee erreichen Sie nach 8 km entfernt und Wanderwege und Mountainbike-Strecken verlaufen direkt neben dem Gebäude.