Vertaling van "vinden over lokale " (Nederlands → Duits) :

In de plaats Sant'Angelo zijn allerlei winkels en eetgelegenheden te vinden en lokale bussen die rondritten over het eiland maken.
In Sant'Angelo finden Sie neben zahlreichen Geschäften und Restaurants auch öffentliche Verkehrsmittel vor, mit denen Sie Ziele auf der ganzen Insel erreichen.

U kunt hier informatie vinden over lokale fiets- en wandelroutes.
Hier erhalten Sie auch Informationen zu Rad- und Wanderwegen in der Umgebung.

Een gratis computer met internet is te vinden in de lobby en het receptiepersoneel geeft u tips over lokale bezienswaardigheden of restaurants.
Den Computer mit Internetverbindung in der Lobby nutzen Sie kostenfrei und die Mitarbeiter an der Rezeption sind Ihnen gern mit lokalen Tipps oder Tischreservierungen in den nahe gelegenen Restaurants behilflich.

Het hotel zelf beschikt niet over een restaurant, maar u kunt diverse lokale eetgelegenheden, waaronder populaire straatkraampjes, vinden op korte loopafstand.
Obwohl das Hotel kein hauseigenes Restaurant hat, finden Sie nach nur wenigen Gehminuten verschiedene lokale Restaurants, darunter auch beliebte Essensstände auf der Straße.

Het Gingerbread Café in het resort serveert internationale en lokale gerechten. Een verscheidenheid aan restaurants is te vinden op minder dan 1,5 km van het resort. De accommodatie kan u helpen met het regelen van activiteiten in de buitenlucht, zoals snorkelen, vissen en tochtjes over het eiland.
Das resorteigene Gingerbread Café serviert internationale Gerichte und lokale Küche. Im Umkreis von 1,5 km wartet zudem eine Vielzahl von Restaurants auf Ihren Besuch. Die Unterkunft organisiert für Sie gerne verschiedene Outdoor-Aktivitäten wie Schnorcheln, Angeln und Inseltouren.

Het eigen restaurant serveert lokale gerechten, en op minder dan 1 km afstand zijn ook andere eetgelegenheden te vinden. Uptown Guesthouse beschikt tevens over een bar en een continentaal ontbijt.
Im hauseigenen Restaurant wird einheimische Küche serviert. Weitere gastronomische Einrichtungen befinden sich im Umkreis von 1 km. Freuen Sie sich im Uptown Guesthouse auch auf eine Bar und ein kontinentales Frühstück.

Er is een 24-uursreceptie, waar u brochures over lokale activiteiten en evenementen kunt vinden.
Auch eine 24-Stunden-Rezeption ist vorhanden, an der Sie Broschüren über mögliche Aktivitäten und Veranstaltungen in der Umgebung erhalten.

Inter-Hôtel Arum Remiremont is te vinden op slechts 25 km afstand van de lokale skigebieden en van het meer van Gérardmer. Dit hotel beschikt over perfecte accommodatie voor een verblijf met familie of vrienden.
Das Hotel liegt nur 25 km von den Skigebieten der Region und dem Lac de Gérardmer entfernt und bietet eine ideale Unterkunft für eine Übernachtung mit Familie oder Freunden.

Bovendien biedt het Portnellan tal van activiteiten en faciliteiten, zoals gratis WiFi, roeiboten, vissen op de rivier en het loch van het landgoed en Canadese kano's. Ook is er een klein bezoekerscentrum te vinden, met een uitgebreide dvd-collectie, spelletjes en informatie over lokale evenementen, activiteiten en bezienswaardigheden.
Zu den Einrichtungen und möglichen Aktivitäten in der Unterkunft gehören kostenloses WLAN, Ruderboote, Angeln auf dem Fluss und dem See der Unterkunft sowie Kanadier. Ihrem Komfort dient außerdem ein kleines Besucherzentrum mit einer umfangreichen DVD-Bibliothek, Gesellschaftsspielen und Informationen über regionale Veranstaltungen, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten.

Cañon de la Vieja Lodge beschikt over een restaurant dat lokale gerechten serveert, en gasten kunnen andere eetgelegenheden vinden op minder dan 8 km van deze tropische accommodatie.
Die Cañon de la Vieja Lodge bietet Ihnen ein Restaurant, in welchen Ihnen lokale Gerichte serviert werden, und im Umkreis von 8 km um diese tropische Lodge können Sie weitere gastronomische Einrichtungen finden.