Vertaling van "vinden lokale " (Nederlands → Duits) :

Gasten vinden lokale en westerse eetgelegenheden op ongeveer 20 minuten rijden.
Restaurants mit örtlicher und westlicher Küche erreichen Sie innerhalb von 20 Autominuten.

Binnen 1 km zijn er meerdere stranden te vinden. Lokale bussen stoppen op slechts 100 meter afstand. Het centrale trein- en busstation ligt in Pula, op 8 km afstand.
Zahlreiche Strände befinden sich in einer Entfernung von 1 km. Ortsbusse halten 100 m entfernt, während Sie vom Hauptbus- und Bahnhof in Pula 8 km trennen.

Natuurpark Kopački Rit ligt op 25 km afstand, en Osijek in 30 km verderop te vinden. Lokale bussen stoppen op slechts 100 meter van Hotel Patria, en het centrale bus- en treinstation vindt u op 2 km afstand, in het centrum.
Der Naturpark Kopački Rit liegt 25 km entfernt und von Osijek trennen Sie 30 km. Lokale Busse halten nur 100 m vom Hotel Patria entfernt, während Sie den Busbahnhof und den Bahnhof nach 2 km im Zentrum erreichen.

Een lokale levensmiddelenwinkel is te vinden op minder dan 5 minuten lopen van de accommodatie.
Von einem Gemischtwarenladen trennen die Unterkunft nur 5 Gehminuten.

Het uitgebreide ontbijt bestaat uit huisgemaakte taarten, omeletten met verse lokale eieren en worstjes, lokale melk, een verscheidenheid aan lokale huisgemaakte desserts, zelfgemaakte jam, verse jus d'orange, fruit en nog veel meer. Bovendien is er een snackbar te vinden in dit ruime complex.
Freuen Sie sich beim reichhaltigen Frühstück auf hausgemachte Kuchen, Omeletts mit frischen Eiern und Würstchen aus der Region, regionale Milch, eine Vielzahl von lokalen hausgemachten Desserts, hausgemachte Marmeladen, frisch gepressten Orangensaft, Obst und vieles mehr.Im großzügigen Komplex lädt auch eine Snackbar zum Verweilen ein.

Een verscheidenheid aan eetgelegenheden, bars en kunstmarkten zijn te vinden op minder dan 250 meter, en een aantal lokale ziekenhuizen is ook te vinden op minder dan 500 meter.
Zahlreiche Restaurants, Bars und Handwerksmärkte finden Sie im Umkreis von 250 m. Einige lokale Krankenhäuser befinden sich auch nur 500 m entfernt.

Gasten vinden hier de lokale gerechten en producten van de streek Alpujarra. Lanjarón is beroemd om zijn water en er zijn vele natuurlijke bronnen te vinden.
Lanjarón ist berühmt für sein Wasser und die vielen natürlichen Quellen.

Indien u de lokale gerechten wilt proberen, kunt u het nabijgelegen centrum bezoeken, waar verschillende lokale restaurants en eetgelegenheden te vinden zijn.
Wenn Sie die Küche der Region probieren möchten, besuchen Sie das nahe gelegene Zentrum mit verschiedenen Restaurants und gastronomischen Einrichtungen.

Voor andere maaltijden kunt u in het centrum van Óbidos terecht, waar tal van lokale restaurants te vinden zijn. Ze serveren Portugese tapas, lokale specialiteiten en internationale gerechten.
Zu den anderen Mahlzeiten können Sie eines der vielen Restaurants im Stadtkern von Óbidos besuchen, die portugiesische Tapas, regionale Spezialitäten und internationale Aromen bieten.

Binnen een straal van 1 km van het vakantiehuis zijn diverse lokale restaurants te vinden. De meeste serveren traditionele Portugese gerechten en regionale delicatessen, zoals de Bolo de Caco (een lokale variant van het klassieke knoflookbrood) of de beroemde drank Poncha.
Dort genießen Sie zumeist traditionelle, portugiesische Gerichte und regionale Spezialitäten wie das Bolo do caco (die lokale Variante des klassischen Knoblauchbrotes) oder das berühmte Getränk Poncha.