Vertaling van "vinden is kunt " (Nederlands → Duits) :

Hier kunt u enkele van de fraaiste zandstranden van het eiland vinden. U kunt ook verder landinwaarts reizen en genieten van het schitterende platteland van dit zonovergoten mediterrane eiland.
Sie können auch noch weiter ins Landesinnere fahren und dabei die herrliche Landschaft der sonnenverwöhnten Mittelmeerinsel genießen.

Net buiten het hotel kunt u een bushalte vinden. Daar kunt u de bus naar het centrum nemen.
Vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle mit Anbindung an die Innenstadt.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in de ontbijzaal van de Somerset Villa. Op minder dan 5 km van de accommodatie zijn tal van lokale en internationale restaurants te vinden. U kunt ontspannen in de lounge met open haard.
Morgens stärken Sie sich im Frühstücksraum der Somerset Villa an einem Frühstück. Mehrere Restaurants, die Ihnen abwechslungsreiche lokale und internationale Küche servieren, laden 5 km entfernt zu einem Besuch ein. Entspannen Sie sich am Kamin in der Lounge.

In de levendige buurt van het Paleis van Diocletianus en de strandboulevard Riva zijn tal van cafés, restaurants en winkels te vinden. U kunt regelmatig genieten van concerten van 's werelds bekendste muzikanten.
Direkt unter Ihrem Fenster erwartet Sie die lebhafte Atmosphäre des Diokletianpalastes und die Küstenpromenade Riva mit verschiedenen Cafés, Restaurants, Geschäften, Konzerten der weltberühmten Musiker, zahlreichen Sommerveranstaltungen und Aufführungen.

Bij de 24-uursreceptie, waar ook een excursiebalie te vinden is, kunt u een pendeldienst van en naar de luchthaven regelen.
Die rund um die Uhr geöffnete Rezeption mit Tourenschalter organisiert gerne einen Flughafentransfer für Sie.

Op de begane grond is de klassieke pub Fuller's te vinden. U kunt er ontbijt, lunch en avondeten bestellen. Alle maaltijden zijn huisgemaakt.
Im Erdgeschoss des Hotels erwartet Sie der traditionelle Pub The Fuller's zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Deze bus stopt vlak bij het pension. De snelweg A-7 is ook in de buurt te vinden. Verder kunt tegen een kleine vergoeding per dag parkeren op een openbare parkeerplaats in de nabije omgeving van El Romerito.
Sie haben eine gute Anbindung an die Autobahn A-7 und finden ganz in der Nähe öffentliche Parkplätze, die Sie für eine kleine Tagesgebühr nutzen können.

In de omgeving zijn veel skipistes te vinden en kunt u de schoonheid bewonderen van de Vogezen, die zich op minder dan een uur van het hotel bevinden.
Freuen Sie sich auf die zahlreichen alpinen Skipisten in der Umgebung und die wunderschönen Vogesen erreichen Sie vom Hotel aus in weniger als 1 Stunde.

In het restaurant is ook een open haard te vinden. U kunt heerlijk ontspannen in de bar met een houten balkenplafond en een rustieke inrichting.
Sie können sich an der Bar entspannen, deren Ambiente von Holzbalkendecken und einer Einrichtung im Landhausstil bestimmt wird.

Daarnaast zijn er nog 2 zwembaden te vinden. Verder kunt u terecht in een spellenkamer met een biljard, arcadespelletjes en tafelvoetbal.
Ein Spielezimmer mit Billard, Arcade-Spiele und Tischfußball steht ebenfalls zur Verfügung.