Traduction de «vinden guimarães dit complex heeft onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het Open Village Sports Hotel is te vinden Guimarães. Dit complex heeft onder meer een luxe spa, tennisbanen, 2 zwembaden en veel recreatieve faciliteiten ter ontspanning of om uw conditie op peil te houden.
Mit vielen Freizeiteinrichtungen wie einem luxuriösen Spa, Tennisplätzen und 2 Pools begrüßt Sie dieses Hotel in Guimarães.

Dit complex heeft onder meer een groot binnenzwembad, een buitenzwembad met glijbanen en een sauna.
Der Komplex umfasst einen großen Innenpool, einen Außenpool mit Rutschen sowie eine Sauna.

Op minder dan 10 minuten lopen van het complex zijn onder meer diverse langlaufloipes, een supermarkt, winkels en banken te vinden.
Langlaufloipen, einen Supermarkt, Geschäfte und Banken erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten.

Op minder dan 200 meter van het complex zijn onder meer een bar, restaurant en supermarkt te vinden.
Die nächste Bar, ein Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft erreichen Sie nach 200 m von der Unterkunft aus.

Het complex heeft een prachtig uitzicht op zee en bevindt zich op 5 minuten lopen van sportcentrum van Slatina, waar voetbalvelden, tafeltennistafels, tennisbanen en basketbal-, beachvolleybal- en beachvoetbalvelden te vinden zijn.
Der Komplex mit fantastischem Meerblick liegt 5 Gehminuten vom Sportzentrum Slatina entfernt, wo Sie Fußball- und Tennisplätze, Tischtennisplatten sowie Basketball-, Beachvolleyball- und Beachfußball-Plätze finden.

Dit complex heeft een zwembad in de buitenlucht, een zonneterras en mooie villa's met gratis WiFi. Op 5 minuten rijafstand is de plaats Las Terrenas te vinden.
Es bietet einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und hübsche Villen mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen 5 Fahrminuten von Las Terrenas entfernt.

Sun Rose Apartments is op 80 meter afstand van de Adriatische Zee te vinden. Dit complex heeft appartementen met airconditioning, een compleet uitgeruste keuken en een privébalkon of een eigen patio.
Diese klimatisierten Apartments mit voll ausgestatteten Küchen und eigenem Balkon oder Terrasse erwarten Sie nur 80 Meter von der Adria entfernt.

Hubertushof Ferienwohnungen is te vinden in het centrum van de plaats Gerlos. Dit complex heeft royale appartementen met een balkon.
Im Zentrum von Gerlos heißt Sie der Hubertushof mit geräumigen Apartments mit eigenem Balkon willkommen.

Guimarães, de Culturele Hoofdstad van Europa in 2012, ligt op 40 km afstand en heeft vele bezienswaardigheden, waar onder het historische centrum en het iconische kasteel van Guimarães.
Nach 40 km erreichen Sie Guimarães, die Kulturhauptstadt Europas des Jahres 2012, mit vielen Sehenswürdigkeiten wie der Altstadt und der berühmten Burg von Guimarães.

SBH Jandia Resort biedt voor elk wat wils. Het resort heeft uitstekende sportfaciliteiten, zoals onder meer fietsverhuur en een fitnessruimte. Bovendien is er een speelkamer en vinden er 6 keer per week shows plaats.
Eine Sonnenterrasse lädt zum entspannten Bräunen ein. Das SHB Jandia Resort bietet jedem etwas. Freuen Sie sich auf ausgezeichnete Sportmöglichkeiten, einen Fahrradverleih, einen Fitnessraum und ein Spielzimmer. An 6 Abenden pro Woche werden überdies Unterhaltungsshows angeboten.