Traduction de «vinden de gasten verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Op 1 km loopafstand ligt Rua das Pedras, hier vinden de gasten verschillende designer boetiekjes waar ze goed kunnen winkelen.
Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in der 1 km entfernten Rua das Pedras mit mehreren Designer-Boutiquen.

In de buurt zijn verschillende restaurants te vinden en gasten kunnen ontspannen in de tuin, die is ingericht met een tafel en stoelen.
Restaurants warten in der Nähe auf Ihren Besuch, und im Garten finden Sie einen Tisch und Stühle.

Als alternatief vinden gasten verschillende restaurants in de omgeving, op slechts 2 minuten lopen van de accommodatie.
Alternativ finden Sie in der Umgebung verschiedene Restaurants, die in nur 2 Minuten zu Fuß erreichbar sind.

Mooie, landelijke wandelroutes zijn rondom de accommodatie te vinden. Er zijn verschillende golfbanen in de omgeving gelegen, waaronder het Championship Fota Island Course.
Die Unterkunft ist umgeben von wunderschönen Wanderwegen durch die Landschaft, und es gibt mehrere Golfplätze in der Region, darunter der weniger als 16 km entfernte Meisterschaftsgolfplatz Fota Island, auf dem die Irish Open 2014 stattfinden.

Elk jaar vinden in Locarno verschillende zomerfestivals plaats, met name het Film Festival, dat in augustus wordt gehouden.
Jedes Jahr finden in Locarno mehrere Sommerfestivals statt. Das berühmteste ist das Filmfestival, das im August veranstaltet wird.

Het compleet uitgeruste 24-uursbusinesscentrum biedt gasten verschillende kantoordiensten.
Ein vollständig ausgestattetes 24-Stunden-Businesscenter bietet Ihnen zahlreiche Büroserviceleistungen.

Twee eigen restaurants bieden de gasten verschillende eetgelegenheden.
Die 2 hoteleigenen Restaurants laden zu einem Besuch ein.

In de omgeving van deze accommodatie kunnen gasten verschillende activiteiten ondernemen, zoals skiën, fietsen en wandelen.
Zu den möglichen Aktivitäten in der Umgebung gehören Skifahren, Radfahren und Wandern.

Naast het mooie strand zijn er voor de gasten verschillende zwem- en uitgaansgelegenheden, waaronder een restaurant, 6 zwembaden (waarvan 2 voor kinderen), 5 speeltuinen, 4 lounges en 2 bars.
Zu den Vorzügen des Hauses zählen neben dem schönen Strand auch die Unterhaltungsmöglichkeiten sowie ein Restaurant, 6 Pools (davon 2 Kinderbecken), 5 Spielbereiche, 4 Loungebereiche und 2 Bars.

De accommodatie biedt gasten verschillende handige diensten, zoals een wasservice, bagageopslag en een 24-uursreceptie.
Ihrem Komfort dienen in dieser Unterkunft Wäschemöglichkeiten, ein Gepäckraum und eine 24-Stunden-Rezeption.