Vertaling van "vinden de gasten mogelijkheden " (Nederlands → Duits) :

Het winkelcentrum Sirena en de supermarkt Bravo liggen op 1 km afstand. Hier vinden de gasten mogelijkheden om geld te wisselen, eetgelegenheden, banken en gymzalen.
Das Einkaufszentrum Sirena und der Supermarkt Bravo liegen 1 km entfernt. Dort finden Sie einen Geldwechsel, Lebensmittelgeschäfte, gastronomische Einrichtungen, Banken und Fitnessstudios.

Op 400 meter afstand vinden de gasten de restaurants El Sazon Veracruzano en Genesis.
In 400 m Entfernung finden Sie das Restaurant El Sazón Veracruzano und das Restaurant Genesis.

Rondom de schilderachtige haven van Kissamos vinden de gasten van het Mirtilos vele tavernes, die verse vis en lokale wijn serveren.
Viele Cafés und Tavernen, die frischen Fisch und lokalen Wein servieren, finden Sie rund um den malerischen Hafen von Kissamos.

Op 1 km loopafstand ligt Rua das Pedras, hier vinden de gasten verschillende designer boetiekjes waar ze goed kunnen winkelen.
Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in der 1 km entfernten Rua das Pedras mit mehreren Designer-Boutiquen.

Er zijn diverse wandel- en fietspaden in de buurt te vinden, en gasten kunnen aan hun conditie werken in de fitnessruimte van het hotel.
Sie finden mehrere Wander- und Radwege in der nahen Umgebung und können sich im hoteleigenen Fitnessbereich fit halten.

De oude stadsmuren van York kunnen in slechts 10 minuten lopen worden bereikt. Op nog eens 5 tot 10 minuten lopen vinden de gasten historische bezienswaardigheden, waaronder de spectaculaire kathedraal de York Minster.
Von Yorks alter Stadtmauer trennen Sie nur 10 Gehminuten, wobei sie nach weiteren 5 bis 10 Gehminuten die historischen Sehenswürdigkeiten, darunter das spektakuläre Yorker Münster, erreichen.

Cottage de la Mothe biedt vakantiehuizen in de buurt van de rivier de Dordogne in een 0,4 hectare groot park. Hier vinden de gasten een buitenzwembad, evenals een zithoek met een open haard.
In einem 1 Hektar großen Park bietet Ihnen das Cottage de la Mothe Ferienhäuser in der Nähe der Dordogne.

In de buurt zijn verschillende restaurants te vinden en gasten kunnen ontspannen in de tuin, die is ingericht met een tafel en stoelen.
Restaurants warten in der Nähe auf Ihren Besuch, und im Garten finden Sie einen Tisch und Stühle.

Binnen 100 meter vinden de gasten een bushalte die een verbinding biedt met de stad Lindos, op 3,5 km. De oude stad Rhodos bevindt zich op 48 km, terwijl de internationale luchthaven Diagoras 50 km verderop ligt. Er is gratis parkeergelegenheid.
Im Umkreis von 100 m finden Sie eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Lindos Stadt in 3,5 km Entfernung. Die historische Stadt Rhodos ist 48 km und der internationale Flughafen Diagoras 50 km entfernt. Kostenfreie Privatparkplätze stehen zur Verfügung.

Op slechts 100 meter van de accommodatie vinden de gasten een spa met een zwembad, een tennisbaan en een minigolfbaan, en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Ein Wellnesscenter mit einem Pool, einem Tennisplatz und einer Minigolfanlage liegt 100 m entfernt. Am Hotel nutzen Sie die Privatparkplätze kostenfrei.