Traduction de «ville het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Epernay Centre Ville hotel ligt in een rustige omgeving dicht bij de champagnekelders.
Das Hotel ibis Epernay Centre Ville liegt in einer ruhigen Gegend in der Nähe der Champagnerkeller.

Het ibis Mulhouse Ville Gare Centrale ligt op 10 minuten lopen van het historische centrum en het treinstation en biedt een 24-uursreceptie.
Das Hotel ibis Mulhouse Ville Gare Centrale befindet sich 10 Gehminuten von Altstadtzentrum und Bahnhof entfernt.

Het viersterrenhotel Mercure Bordeaux Cité Mondiale Centre Ville ligt aan de oevers van de Garonne in het historische centrum van Chartrons en is een ideale uitvalsbasis om te werken of het wijndistrict te bezoeken.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Bordeaux Cité Mondiale Centre Ville befindet sich am Ufer der Garonne und im Altstadtzentrum von Chartrons.

Het hotel ibis Besançon Centre Ville ligt op de oevers van de Doubs, in het hart van de historische stad.
Das Hotel ibis Besançon Centre Ville befindet sich am Ufer des Flusses Doubs, im historischen Stadtzentrum.

Het hotel ibis Epinal Centre Ville ligt op de oevers van de Moezel op amper 300 m van de prentendrukkerij van Epinal, op 500 m van het station en op 2 km van het congressenpaleis en het tentoonstellingspark.
Das Hotel ibis Epinal Centre Ville liegt am Ufer der Mosel, nur ca. 300 m von der Imagerie d. Epinal und 500 m vom Bahnhof entfernt.

Het hotel ligt in het winkelgebied Ville Active, in de buurt van het Stade des Costières, het Parc des expositions, het sportpark Le Parnasse en het zwembad Nemausa.
In direkter Nähe liegen das Einkaufszentrum " Ville Active" sowie das Stadion Costières, ein Messepark, der Sportpark " Le Parnasse" und das Schwimmbad " Nemausa" .

Hotel Mercure Calais ligt zeer centraal, op 5 minuten van de veerhaven, het treinstation Calais-Ville en de Eurotunnel.
Das Hotel Mercure Calais ist zentral gelegen und nur 5 Minuten vom Fährhafen, dem Bahnhof Calais-Ville und dem Eurotunnel entfernt.

Het viersterrenhotel Mercure Carcassonne Porte de la Cite ligt dicht bij Canal du Midi en niet ver van de Ville Basse en verwelkomt u in een groene omgeving aan de voet van de middeleeuwse stad Carcassonne.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Carcassonne Porte de la Cité in der Nähe des Canal du Midi und einen kurzen Weg von der Ville Basse entfernt empfängt Sie in grüner Umgebung am Fuße der mittelalterlichen Stadt Carcassonne.