Traduction de «villa met antieke fresco » (Néerlandais → Allemand) :

Il Relais dei Gonzaga is een 19e-eeuwse villa met antieke fresco's en meubels, en wordt omringd door een privépark van 20.000 m².
Das Il Relais dei Gonzaga ist von seinem eigenen 20.000 m² großen Privatpark umgeben. Die Villa stammt aus dem 19. Jahrhundert und beeindruckt mit antiken Fresken und Möbeln.

Het is gevestigd in een 18e-eeuws historisch paleis waarvan de hal is versierd met antieke fresco's. Het Gran Duca Di York ligt op loopafstand van de Duomo en de Galleria Vittorio Emanuele II, de meest exclusieve overdekte winkelstraat van Italië.
Das Gran Duca Di York liegt nur wenige Gehminuten von dem Dom und der Galleria Vittorio Emanuele II, Italiens exklusivster Einkaufspassage, entfernt.

Elke kamer is in een eigen stijl ingericht met prachtige antieke fresco's.
Jedes Zimmer ist individuell mit wunderschönen antiken Fresken gestaltet.

De ruime kamers zijn ingericht in de authentieke stijl van een Portugese villa, met antieke meubels en een neutraal decor.
Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit einem typischen Interieur im Stil einer portugiesischen Villa mit neutraler Einrichtung.

De kamers van het Cala Moresca zijn gevestigd in een villa met antieke interieurs en een mediterrane tuin. Ze zijn ingericht met houten meubilair en op de vloer liggen Vietri-tegels. Ook hebben de kamers volledig uitgeruste badkamers.
Die Zimmer im Cala Moresca Hotel sind mit Holzmöbeln eingerichtet, die voll ausgestatteten Badezimmer und die Fußböden sind mit Vietri-Fliesen ausgelegt. Die Zimmer befinden sich in einer Villa mit antikem Interieur inmitten mediterraner Vegetation.

Villa Conti is voorzien van antieke meubels en originele fresco's op de plafonds.
Inmitten der toskanischen Landschaft empfängt Sie die Villa Conti in einem restaurierten Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert, mit antiken Möbeln und originalen Deckenfresken.

Het Agriturismo Villa Cicchi zelf dateert uit de 17e eeuw. De 6 elegante kamers bevatten nog steeds originele fresco's en antieke meubels.
Die Villa Cicchi selbst stammt aus dem 17. Jahrhundert. Ihre 6 eleganten Zimmer sind mit Originalfresken und Antiquitäten ausgestattet.

De villa heeft veel van zijn oorspronkelijke inrichting behouden, waaronder glazen kroonluchters, fresco's en antieke meubels.
Viele der Besonderheiten der Villa sind noch stets im Original erhalten, wie beispielsweise Kronleuchter aus Glas, Fresken und das antike Mobiliar.

De villa heeft een schitterende inrichting, een antieke open haard en antiek meubilair in de gemeenschappelijke ruimtes. De comfortabele kamers bieden een weids uitzicht op de lager gelegen vallei en in de verte op Assisi.
Die komfortablen Zimmer bieten eine atemberaubende Aussicht auf das Tal und Assisi am Horizont und sind mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN ausgestattet.

In de lobby en in een aantal kamers zijn originele fresco's en antieke meubels te bewonderen.
Die Lobby und einige Zimmer verzaubern mit originalen Fresken und antikem Mobiliar.