Traduction de «villa een ideale uitvalsbasis » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich aan de wijnroute door de Provence, met de eerste wijnkelder op 3 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid, waardoor de villa een ideale uitvalsbasis vormt voor het verkennen van de Provence met de auto.
Dank der kostenfreien Privatparkplätze am Haus ist die Villa ein idealer Ausgangspunkt, um die Provence mit dem Auto zu erkunden.

Villa zur Erholung ligt op slechts 200 meter van de oever van de Rijn en is een ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van wandel- en fietstochten.
Die Villa zur Erholung liegt nur 200 m vom Rheinufer entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

De villa's bieden een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van zowel het noorden als het zuiden van het eiland Rhodos.
Die Villen sind ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des nördlichen und südlichen Teils der Insel Rhodos.

Villa Kronenburg is een ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden van de Eifel te verkennen.
Die Villa Kronenburg ist der ideale Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Eifel zu entdecken.

Villa Sophie is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het natuurpark Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland). Het ligt ook op minder dan 5 km van de wereldberoemde Bastei (een gigantische rots) en de Felsenbühne, het openluchttheater in Rathen.
Die Villa Sophie ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Sächsische Schweiz sowie zur 5 km entfernten, weltberühmten Felsformation Bastei und dem Freilufttheater der Felsenbühne Rathen.

Er is ook een bar aanwezig. Hotel Villa Waldfrieden is gelegen aan de stijlvolle Wilhelmstraße met zijn villa's in strandstijl. Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van het eiland Rügen.
Eine Bar ist ebenfalls vorhanden. Das Hotel Villa Waldfrieden liegt an der eleganten Wilhelmstraße, die mit ihren Villen aus der Ursprungszeit der Bäderarchitektur beeindruckt. Gleichzeitig bietet es einen idealen Ausgangspunkt, um die Insel Rügen zu erkunden.

Hotel Villa Edera is een ideale uitvalsbasis om Venetië te verkennen.
Das Hotel Villa Edera ist ein idealer Ausgangspunkt, um Venedig zu erkunden.

Villa Sudrow biedt gratis parkeergelegenheid en is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de Beierse Alpen.
Ihr Fahrzeug parken Sie an der Villa Sudrow kostenfrei.

Het Fynbos Villa Guest House ligt in het centrum van de historische stad Stellenbosch en vormt de ideale uitvalsbasis om de Zuid-Afrikaanse provincie West-Kaap te verkennen.
In zentraler Lage begrüßt Sie das Fynbos Villa Guest House im historischen Stellenbosch sowohl mit Bed Breakfast-Unterkünften als auch mit Unterkünften zur Selbstverpflegung. Das Fynbos Villa Guest House eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um das südafrikanische Westkap zu erkunden.

Van de vruchten van de olijfbomen wordt ter plaatse olijfolie gemaakt. Villa Rina is een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de Amalfikust.
Die Villa Rina ist der ideale Ausgangspunkt, um die Amalfiküste zu erkunden.