Vertaling van "villa del sogno dateert " (Nederlands → Duits) :

Villa del Sogno dateert uit het begin van de 20e eeuw en beschikt nog altijd over exclusieve accommodatie.
Die Villa del Sogno wurde zur Jahrhundertwende erbaut und bietet Ihnen auch heute eine exklusive Unterkunft.

U kunt heerlijk tot rust komen in het wellness-centrum van Villa del Sogno, waar schoonheidsbehandelingen en massages worden gegeven.
Nehmen Sie sich Auszeit im Wellnesscenter der Villa del Sogno, in dem Sie Schönheitsanwendungen und Massagen buchen können.

In het park van Villa del Sogno vindt u ook een tennisbaan, een panoramisch buitenzwembad en een neoklassieke tempel.
In der Parkanlage der Villa del Sogno finden Sie zudem einen Tennisplatz, einen Panorama-Außenpool und einen klassizistischen Tempel.

Hotel Villa del Sogno ligt op een prachtig groen terrein, dat afloopt naar het meer. Het biedt fin-de-siècle-charme, uitstekende service en natuurlijk spectaculair uitzicht op het Gardameer.
Das Hotel Villa del Sogno befindet sich auf einem wunderschönen, grünen Grundstück, das runter zum See führt. Das Haus besticht durch den Charme des späten 19. Jahrhunderts, exzellenten Service und natürlich durch die fantastische Aussicht auf den Gardasee.

De faciliteiten van Villa del Sogno maken het u gemakkelijk om het meer te verkennen.
Dank der guten Serviceleistungen des Hotels Villa del Sogno können Sie den See bequem erkunden.

Er rijden 4 keer per dag pendelbussen naar Gardone Riviera, op 2 minuten rijden van Villa del Sogno.
Der Shuttlebus fährt 4 mal täglich nach Gardone Riviera, das 2 Fahrminuten entfernt liegt.

U kunt hier ook een auto of een boot huren, met of zonder bestuurder'. s Avonds kunt u bij kaarslicht genieten van uitstekende gerechten op het terras van Maximilian, het restaurant van Villa del Sogno.
Zudem besteht die Möglichkeit, sich im Hotel ein Auto oder ein Boot mit oder ohne Chauffeur/Skipper mieten. Am Abend genießen Sie auf der Terrasse des Restaurants Maximilian exzellente Speisen bei Kerzenschein.

De charmante Villa De Loulia dateert uit 1803 en is zorgvuldig gerenoveerd om de originele pracht weer tot leven te wekken.
Die aus dem Jahr 1803 stammende, bezaubernde Villa De Loulia wurde sorgfältig restauriert und erstrahlt nun wieder in ihrer ursprünglichen Pracht.

Villa Le Magnolie dateert uit de beginjaren van de vorige eeuw en ligt in het hart van Toscane en tussen Florence en Pisa.
Die aus dem Anfang des letzten Jahrhunderts stammende Villa Le Magnolie liegt im Herzen der Toskana zwischen Florenz und Pisa.

Villa La Cappella dateert uit de 12e eeuw en ligt op de heuvel Aliano, in een park van 7.000 m² vol met oude cipressen.
Die Villa La Capella begrüßt Sie auf dem Hügel Aliano inmitten eines 7000 m² großen Parkgeländes mit alten Zypressen.