Traduction de «villa biedt vele avontuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Pousada La Villa biedt vele avontuurlijke activiteiten, waaronder kitesurflessen, paardrijden en strandbuggy-tours.
Das Pousada La Villa bietet auch abenteuerliche Aktivitäten wie etwa Unterricht im Kitesurfen, Pferdereiten und Strandbuggy-Touren an.

Het heeft een eigen erkend restaurant, een verhoogd buitenzwembad en biedt vele avontuurlijke activiteiten.
Freuen Sie sich auf das eigene Restaurant der Unterkunft mit Schanklizenz, einen erhöhten Außenpool und vielfältige Abenteuermöglichkeiten.

De omgeving biedt vele prehistorische bezienswaardigheden en is ook ideaal voor avontuurlijke sporten.
Die Gegend besticht durch viele prähistorische Stätten und eignet sich ideal für Abenteuersportarten, die in der Unterkunft für Sie arrangiert werden können.

In het à-la-carterestaurant van Villas Kornati kunt u genieten van traditioneel Dalmatische gerechten. Het resort biedt tevens avontuurlijke piratenevenementen.
Während Ihres Aufenthalts in den Villas Kornati können Sie die traditionelle dalmatinische Küche im À-la-carte-Restaurant genießen und an den vom Resort organisierten Piratenabenteuern teilnehmen.

U heeft gratis toegang tot de golfbaan Silvretta Partenen, op 3,5 km van Villa Sorgenfrei. Het centrum van Gaschurn biedt vele eetgelegenheden en winkelmogelijkheden.
Als Gast der Villa Sorgenfrei spielen Sie auf dem 800 m entfernten Golfplatz Silvretta Partenen kostenfrei. Im Zentrum von Gaschurn locken zahlreiche gastronomische Einrichtungen und Einkaufsmöglichkeiten.

Het centrum van Argassi ligt op 3 minuten lopen van de Villa Denise en biedt vele winkels, restaurants en bars.
Das Zentrum von Argassi ist einen 3-minütigen Spaziergang von der Villa Denise entfernt. Dort finden Sie zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Bars.

Met de auto bent u in 30 minuten in het schilderachtige Sintra. Deze stad biedt vele nationale monumenten, waaronder het paleis van Pena.Het centrum van Lissabon ligt op 40 minuten rijden, en de internationale luchthaven Portela vindt u op 33 minuten rijden van Villa Blue Wave.
Ins malerische Sintra mit vielen Attraktionen wie dem Palácio Nacional da Pena (Kummerpalast) bringt Sie eine 30-minütige Fahrt. Das Zentrum von Lissabon liegt 40 Fahrminuten und der internationale Flughafen Portela 33 Autominuten von der Villa Blue Wave entfernt.

De locatie biedt gemakkelijke toegang tot de vele attracties in de omgeving. U kunt golfen op één van de vele golfbanen van wereldklasse, uit eten gaan, of als u in een meer avontuurlijke bui bent: wandelen op een van de vele paden in de omgeving.
Man möchte kaum glauben, dass man als Gast des Hotels nur 5 Minuten von der Innenstadt entfernt ist. Trotz seiner friedlichen Lage bietet der Standort schnellen Zugang zu vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung, angefangen bei den vielen Golfplätzen im Weltklasse-Format bis hin zu Besuchen der Restaurants der Umgebung. Falls Sie Lust auf ein Abenteuer haben, bieten sich Wanderungen auf einem der vielen Wanderwege der Region an.

Voor de meer avontuurlijke gasten biedt het hotel fietsverhuur. Ook beschikt Amihan Villa over watersportactiviteiten, zoals duiken.
Für Abenteurer bietet das Hotel auch Parasailing und Tauchen an.

Villa Nusa biedt een combinatie van modern comfort en traditionele invloeden. De villa ligt op 10 minuten rijden van het strand van Nusa Dua, met vele winkels en eetgelegenheden.
Die Villa Nusa erwartet Sie mit modernem Komfort in Kombination mit traditionellen Elementen nur 10 Fahrminuten vom Strand von Nusa Dua entfernt, wo sich viele Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants befinden.