Vertaling van "vijfsterrenhotel nh city tower ligt " (Nederlands → Duits) :

Het vijfsterrenhotel NH City Tower ligt in de historische wijk van Buenos Aires. Het beschikt over een indrukwekkende art-decogevel en opvallende interieurs.
Das 5-Sterne-Hotel NH City Tower empfängt Sie mit einer beeindruckenden Fassade im Stil des Art déco sowie einem wunderbaren Interieur in der Altstadt von Buenos Aires.

NH City Tower ligt op een gunstige locatie met gemakkelijke toegang tot het commerciële centrum van de stad. Het is omgeven door een aantal belangrijke historische gebouwen en monumenten van Buenos Aires, zoals de Cabildo en het plein Plaza de Mayo.
Das NH City Tower genießt eine angenehme Lage mit bequemem Zugang zum Geschäftszentrum der Stadt. Es ist von mehreren wichtigen historischen Gebäuden und Denkmälern von Buenos Aires umgeben, darunter der Cabildo und die Plaza de Mayo.

Daarnaast kunt u genieten van een stevige training in NH City Tower's 24-uursfitnesscentrum en daarna ontspannen in de sauna van het hotel.
Darüber hinaus können Sie im 24-Stunden-Fitnessbereich des NH City Tower trainieren und sich in der Sauna des Hotels entspannen.

Het NH City Tower biedt een dagelijks ontbijtbuffet met een breed scala aan warme en koude gerechten.
Im NH City Tower wird Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an warmen und kalten Speisen angeboten.

Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in de Nile City Towers, ligt aan de rivier de Nijl en heeft een dakterras met een zwembad en spectaculair uitzicht op Caïro en de piramides.
Dieses in den Nile City Towers am Nil gelegene 5-Sterne-Hotel bietet eine Dachterrasse mit Pool und einer spektakulären Aussicht über Kairo bis hin zu den Pyramiden.

Leonardo City Tower Hotel Tel Aviv ligt in Ramat Gan, de wijk van de diamantenbeurs.
Das Leonardo City Tower Hotel Tel Aviv empfängt Sie im Viertel Ramat Gan mit der Diamantenbörse.

Het City Tower Hotel ligt in de stad Koeweit, dicht bij de Arabian Gulf Street en op slechts 25 minuten rijden van de internationale luchthaven van Koeweit. Het hotel bevindt zich bovendien op minder dan 2 km van het winkelcentrum Souk Sharq Shopping Mall.
In Kuwait-Stadt liegt das City Tower Hotel nahe der Autobahn entlang des Arabischen Golfs. Hier wohnen Sie eine 25-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Kuwait und weniger als 2 km von den Einkaufsmöglichkeiten im Souk Sharq entfernt.

Het NH Bilbao Deusto ligt op slechts 500 meter van het Guggenheimmuseum in Bilbao, de Iberdrola Tower en het concert- en conferentiecentrum Euskalduna Palace.
Das NH Bilbao Deusto begrüßt Sie in Bilbao nur 500 m vom Guggenheim-Museum Bilbao, vom Torre Iberdrola und vom Palacio Euskalduna entfernt.

Het City Tower Hotel ligt in het midden van de stad Fujairah, op een korte rij-afstand van het strand.
Das City Tower Hotel befindet sich in der Mitte von Fudschaira-Stadt, eine kurze Fahrt vom Strand entfernt.

The Residences Crystal Towers ligt in de moderne wijk Century City, direct tegenover het winkelcentrum Canal Walk.
Das The Residences Crystal Towers begrüßt Sie im modernen Century City, direkt gegenüber vom Einkaufszentrum Canal Walk.