Traduction de «vijfde » (Néerlandais → Allemand) :

Het Vijfde Seizoen is gevestigd in een boerderij op een rustige locatie in het platteland van Friesland, net buiten Lemmer, en biedt een terras en individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
In ruhiger Lage auf einem Bauernhof auf dem friesischen Lande und gleich außerhalb von Lemmer überzeugt das Het Vijfde Seizoen mit einer Terrasse und individuell eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

In de omgeving van Het Vijfde Seizoen zijn er wandel- en fietsroutes en fietsverhuur kan op verzoek worden geregeld.
In der Umgebung des Het Vijfde Seizoen finden Sie Wander- und Fahrradwege. Ein Fahrradverleih kann auf Anfrage arrangiert werden.

Het Pool Deck Restaurant is gelegen op de vijfde verdieping en serveert buffetmaaltijden in de buitenlucht.
Das Restaurant Pool Deck befindet sich auf der fünften Etage und serviert im Außenbereich Mahlzeiten in Buffetform.

Abode Chester beschikt over een modern fitnesscentrum en een stijlvolle loungebar. Op de vijfde verdieping van het hotel zijn ook Michael Caines Restaurant en de Champagne Bar gevestigd. Ze bieden uitzicht over het historische Chester en de Chester Racecourse.
Das ABode Chester erwartet Sie mit einem modernen Fitnesscenter und einer stilvollen Loungebar sowie den Michael Caines Restaurant und der Champagner Bar auf der 5. Etage mit Blick auf das historische Chester und die Rennstrecke von Chester.

Op loopafstand van de accommodatie kunt u op uw gemak de vele charmante restaurants, winkels en nachtclubs van de Quinta Avenida (Vijfde Avenue) verkennen.
Nur wenige Gehminuten vom Porto Playa Hotel entfernt laden hübsche Restaurants, Geschäfte und Diskotheken in der Quinta Avenida zu einem Besuch ein.

Het Winter Garden Café en het Sunny Terrace Café op de vijfde verdieping nodigen u uit om onder het genot van koffie en gebak heerlijk te ontspannen.
Das Café Winter Garden und das Café Sunny Terrace auf der 5.

U kunt genieten van het uitzicht op de bergen in restaurant Sky, dat op de vijfde verdieping ligt en een buffet en internationale gerechten serveert.
In der 5. Etage bedienen Sie sich im Sky Restaurant mit Blick auf die Berge am Buffet und kosten Gerichte aus aller Welt.

Microtell Inns Suites heeft het vijfde opeenvolgende jaar de hoogste score voor klantentevredenheid voor ketens van budgethotels in de J.D. Power and Associates 2006 North American Hotel Guest Satisfaction Index study (analyse).
Das fünfte Jahr in Folge erhielt das Microtel Inns Suites die höchste Punktzahl in der Kategorie Gästezufriedenheit unter Economy- und Budget-Hotelketten im JD Power and Associates 2006 North American Hotel Guest Satisfaction Index.

B B in San Tommaso ligt op de vijfde verdieping van een woongebouw in het centrum van Napels en biedt eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning en een badkamer.
Das BB San Tommaso befindet sich in der fünften Etage eines Wohnhauses im Zentrum von Neapel und bietet Ihnen einfach eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit Bad.

Het appartement ligt op de vijfde verdieping van een gebouw met een lift.
Das Apartment befindet sich in der 5. Etage eines Gebäudes mit Aufzug.