Traduction de «viersterrenhotel in lissabon » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure-hotel Lisboa is een viersterrenhotel in Lissabon, stad van de fadomuziek, die is erkend als immaterieel cultureel erfgoed.
Das Mercure Lisboa Hotel ist ein 4-Sterne-Hotel in Lissabon, der Stadt der Fado-Musik, die als unantastbares Kulturerbe anerkannt ist.

Dit viersterrenhotel ligt slechts 5 minuten lopen van het Marquês de Pombal-plein in het centrum van Lissabon, en beschikt over kamers met gratis WiFi en een flatscreen-televisie.
Im Zentrum von Lissabon, nur 5 Gehminuten vom Platz des Marquês de Pombal entfernt, erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV sowie eine Autovermietung.

Dit viersterrenhotel biedt een panoramisch uitzicht op Lissabon langs de muren van het kasteel van St Jorge. Het ligt in de buurt van het Martim Moniz-plein.
Aus diesem 4-Sterne-Hotel genießen Sie einen Panoramablick über Lissabon entlang der Mauern der Burg São Jorge und in der Nähe des Martim-Moniz-Platzes.

Het viersterrenhotel Vip Executive Saldanha ligt in het centrum van Lissabon en biedt moderne accommodatie met een stijlvolle ontbijtzaal en een bar.
Im Zentrum von Lissabon erwartet Sie das moderne 4-Sterne Vip Executive Saldanha mit einem stilvollen Frühstücksraum und einer Bar.

Viersterrenhotel Novotel Lisboa ligt in het centrum van Lissabon, op slechts 10 minuten lopen van de dierentuin en 5 minuten van de Calouste Gulbenkian stichting.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Lisboa liegt im Stadtzentrum von Lissabon, nur 10 bzw. 5 Gehminuten vom Lissabonner Zoo und der Calouste Gulbenkian Foundation entfernt.

Dit viersterrenhotel beschikt over een buitenzwembad te midden van groene tuinen op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Lissabon.
Nur 15 Autominuten von Lissabon entfernt erwartet Sie daieses 4-Sterne-Hotel mit einem Außenpool umgeben von üppigen Gärten.