Traduction de «viersterrenhotel hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Hotel Mercure Mragowo ResortSpa ligt dicht bij het Czos-meer op het Mazurisch Merenplateau, op twee kilometer van het stadscentrum.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Mragowo ResortSpa befindet sich am Czos-See in der masurischen Seenplatte, 2 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het viersterrenhotel Mercure Nerocubo Rovereto ligt op 300 m van de afslag Rovereto Sud - Lago di Garda Nord op de snelweg A22. Het hotel is ideaal als tussenstop op weg naar Oostenrijk of Duitsland, of als uitvalsbasis voor het verkennen van Trentino en haar prachtige valleien.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Nerocubo Rovereto ist 300 m von der Ausfahrt Rovereto Sud - Lago di Garda Nord der Autobahn A22 entfernt und ideal für einen Zwischenstopp auf dem Weg nach Österreich oder Deutschland oder als Basis für die Erkundung von Trentino mit seinen schönen Tälern.

“Welkom bij het Mercure Cheltenham Queen's Hotel, een prachtig Regency-viersterrenhotel in het centrum van de stad, met de Gold Cup Bar en het Napier Restaurant and Conservatory en uitzicht op de Imperial Gardens”.
“Willkommen im Mercure Cheltenham Queens inmitten der Stadt, einem schönen 4-Sterne-Hotel im Regency-Stil mit Blick auf die kaiserlichen Gärten und die Promenade sowie der Bar Gold Cup Bar, dem Restaurant Napier und dem Konservatorium”.

Hotel Mercure Brussels Midi is een prachtig, nieuw viersterrenhotel waar een uitstekende service wordt geboden.
Das herrliche, neu erbaute Hotel Mercure Brussels Midi wird 2014 eröffnet und einen 4-Sterne+-Service bieten.

“Welkom in het Grand Hotel Excelsior Catania, een prestigieus viersterrenhotel in de schaduw van de Etna, in de een na grootste stad van Sicilië”.
“Herzlich willkommen im Grand Hotel Excelsior Catania! Das renommierte 4-Sterne-Hotel liegt am Vulkan Ätna in der zweitgrößten Stadt Siziliens”.

Het viersterrenhotel Mercure Les 2 Alpes 1800 in het hart van het skiresort Les Deux Alpes 1800 is goed bereikbaar vanaf TGV treinstation Grenoble en ligt aan de voet van de skipistes. Het hotel biedt ruime kamers met een balkon en een prachtig uitzicht op het resort.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Les 2 Alpes 1800 befindet sich im Herzen des Skiresorts Les Deux Alpes 1800. Es liegt am Fuße der Skipisten und ist vom TGV-Bahnhof Grenoble aus leicht erreichbar.

Het viersterrenhotel Mercure Grenoble Centre Alpotel ligt in het centrum van Grenoble en vlak bij het TGV-treinstation. Een ideaal hotel voor gezinsvakanties en voor zakenreizigers die in alle rust willen werken.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Grenoble Centre Alpotel befindet sich im Zentrum von Grenoble und ist leicht vom TGV-Bahnhof erreichbar. Es ist ideal für Aufenthalte mit der Familie oder für Geschäftsreisende, die gerne in Ruhe arbeiten.

Het nieuwe viersterrenhotel Novotel Al Barsha telt 41 verdiepingen en biedt uitzicht op Sheikh Zayed Road. Het hotel ligt in het centrum van de stad en ligt dicht bij de belangrijkste zakencentra en toeristische attracties van Dubai.
Das brandneue 4-Sterne-Hotel Novotel Al Barsha erhebt sich 41 Stockwerke hoch über der Sheikh Zayed Road.