Traduction de «viersterrenhotel heeft een lichte restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel heeft een lichte restaurant/loungebar met terrassen.
Das 4-Sterne-Hotel bietet 1 helles Restaurant mit Lounge Bar und Terrasse.

Het hotel heeft een licht en ruim restaurant, een bar en ruimten voor vergaderingen en seminars.
Das Hotel hat ein helles, luftiges Restaurant, eine Bar und Tagungsräume für Meetings und Seminare.

Het viersterrenhotel heeft 107 kamers, een bosrijke tuin, restaurant met terras, zwembad, bar en ruimten voor vergaderingen en seminars.
Das 4-Sterne-Haus mit 107 Zimmern ist von einem baumreichen Garten umgeben. Es verfügt über ein Restaurant mit Terrasse, Pool, Bar sowie Räume für Tagungen und Seminare.

Dit viersterrenhotel heeft 78 kamers met een eigen naam, het Italiaanse restaurant Marco's New York met een geweldige bar en terras en 2 functionele ruimten voor maximaal 100 gasten”.
Das 4-Sterne-Hotel bietet 78 individuell benannte Zimmer, Marco's New York Italian Restaurant mit seiner fantastischen Bar und Terrasse sowie 2 Veranstaltungsräume für bis zu 100 Gäste”.

Het viersterrenhotel heeft 255 Superior en Executive kamers met airconditioning en gratis WiFi, een restaurant Novotelcafé en sauna/fitnesscentrum.
Zum 4-Sterne-Hotel gehören 255 vollklimatisierte Superior- und Executive-Zimmer mit Gratis WiFi-Zugang, Novotelcafé Restaurant, Sauna Fitness.

Dit viersterrenhotel heeft een bar, een restaurant met uitzicht op de haven, 3 ruime en volledig uitgeruste vergaderzalen, een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad, een 8-persoons bubbelbad en een fitnessruimte met loopband, trimligfiets, roeimachine en crosstrainer.
Es verfügt über Bar, Restaurant mit Blick auf den Hafen, 3 geräumige und komplett ausgestattete Tagungsräume, saisonal geöffneten, beheizten Außenpool, 8-Personen-Jacuzzi sowie Fitnessstudio mit Laufband, Liegefahrrad, Heimtrainer, Rudermaschine und Crosstrainer.

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Es verfügt über 79 schallisolierte und klimatisierte Designer-Zimmer, das Loft Restaurant und eine Bar, in der sich Design und Komfort nahtlos verbinden und das einfallende Licht die lebhaften Farben zum Leuchten bringt.

In het café kunt u terecht voor snacks en lichte maaltijden en in het restaurant worden 's avonds goede hoofdmaaltijden geserveerd. De 24 uurs bar heeft een terras voor een ontspannend drankje.
Das Café serviert Snacks und leichte Mahlzeiten, das Restaurant bietet Hauptgerichte am Abend und die 24-h-Bar hat eine Terrasse für entspannte Softdrinks.

Dit viersterrenhotel ligt in het hart van een groot omheind bosrijk park en heeft 137 kamers, 7 vergaderzalen, een afgesloten parkeerterrein, een restaurant, een bar en een zwembad.
Das 4-Sterne-Hotel befindet sich im Herzen eines großen Parks und verfügt über 137 Zimmer, 7 Tagungsräume, 1 Privatparkplatz, 1 Restaurant, 1 Bar und 1 Pool.